Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmälda böcker - Åkerhielm, Annie, Innanför vallgraven, anmäld av Johannes Edfelt - Baum, Vicki, Kärlek och död på Bali, anmäld av Tyra Kleen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RECENSIONER
tiska tilldragelser; men intet som helst slag
av skräckromantik ligger nu för
författarinnans kynne. Stämningen av förfall och
instängdhet vet hon likväl att tillvarata med
yrkesövad blick och rutinerad hand:
överhuvud vittnar miljöskildringen i denna lilla
roman om den skolade bellettristens säkerhet.
Även husets invånare, den tragiskt slutna och
förbittrade Vera von Dornhausen och hennes
halvsyster Constantine, förmår hon plastiskt
levandegöra för läsaren. Mellan detta
syskonpar härskar en frenetisk fientlighet, uppammad
av tragiska släktförhållanden. Inte ens
Constan-tines död kan helt beveka de hätska känslorna
hos hennes halvsyster. Konflikten baseras på
nedärvda misshälligheter; strängt taget är det
rivalskapet om fadern — och därmed godset
— som är den innersta drivfjädern till detta
hat, i romanen framställt med tillbörlig och
vältalig motivering. Till denna djupt grundade
konflikt sällar sig en annan, nämligen mellan
representanterna för en äldre och en yngre
generation, den senare företrädd av Veras son
Melker, en tämligen degenererad ättling av en
mer eller mindre ädel stam. Föga tilltalad av
perspektivet att som fideikommissarie ägna sig
åt agrikulturella sysselsättningar, går han helt
upp i indologiens mysterier. Nå, för hans del
reder sig allt till sist.
För spänningsförhållanden olika släkiled
emellan har Annie Äkerhielm alltid haft öppen
blick; hon visar det också här. Väl observerade
och återgivna familjekonflikter bilda stoffet i
denna roman, som utan att vara något
särskilt betydande verk likväl vittnar om sin
författarinnas ingalunda föraktliga fond av
kunskap om människor och deras färdsel.
Johannes Edfelt
Roman om Bali
VICKI BAUM: Kärlek och död på Bali.
Översättning av Louis Renner.
Bonniers. 8: 50.
Det är inte längesen Bali var en så gott som
okänd ö för européer utanför Hollands gränser.
Ännu så sent som 1920 var det ett svårt och
komplicerat företag att komma dit. Då
fordrades det en mängd papper med
landningstillstånd etc., etc. från holländska myndigheter
på Java, sedan man först avfordrats uppgift
om någon giltig anledning till besök på det
svårtillgängliga Bali. Då funnos ännu inga
andra båtförbindelser mellan de båda öarna än
svinbåtar för export av Balis svarta svin av
halv vildsvinstyp. Dessa båtar, på återvägen
från Bali till Surabaja lastade med tusentals
tjutande och grymtande svin, staplade på
varandra i lastrummet, vart och ett i sin
gräs-flätade kasse, hade en liten
förstaklassavdel-ning för tvåbenta vita passagerare. De fingo
ta en lång omväg, ty sundet mellan Java och
Bali är ej trafikerbart. Under årstiden då
vattnet var lågt kunde de ej landa på Balis
norra kust, utan antingen fick man där bäras
i land av infödingar genom långgrunt vatten
eller också resa ytterligare ett par dagars färd
runt kusten, lastande svin, för att landa på
sydsidan. Tack vare dessa för vanliga turister
föga inbjudande kommunikationsförhållanden
var Bali ännu Lycksalighetens Ö, ofördärvat
av europeiskt inflytande och alla slags
hybridkulturer. I detta paradis levde ett lyckligt,
skön-hetsdyrkande och konstnärligt folk sitt
sorglösa liv enligt sina egna urgamla traditioner
och sin säregna kultur.
Några enstaka européer som hittat dit och
tjusats av dess skönhet hade redan förut
konstnärligt och litterärt behandlat dess motiv, bland
dem den holländske målaren Niewenkamp, som
före världskriget levde sig in i naturens och
folklivets egendomligheter och återgav dem
i skrift och bild på sitt egenartade, stiliserade
sätt, nästan verkande som drömintryck från en
främmande planet. En annan var den tyske
läkaren doktor Krause, under världskriget
dit-sänd i holländsk tjänst för att hejda en
utbruten koleraepidemi. Även han tjusades så av
Balis landskap och folk att han ej på länge
kunde slita sig loss därifrån, och när detta
slutligen måste ske hemförde han rika skatter av
självtagna fotografier, vilka sedan förstorades
och utgåvos i bokform och — tyvärr! —
bidrogo till att Bali upptäcktes.
På mindre än en mansålder har Bali totalt
förändrats. Man fick upp ögonen för vilken
guldgruva det skulle vara — inte för landets
egna invånare utan för europeiska
ångbåts-bolag, hotellentreprenörer och resebyråer
liksom för kinesisk företagsamhet — att leda
turistströmmar till denna underbara ö. Sedan
har förödelsen gått med raska steg. Nu gå
564
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
