Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Georg Svensson: Kommentarer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KOMMENTARER
ansvar i författarens närvaro men också i
närvaro av personer, som varken skrivit eller läst
boken och följaktligen behöva veta, vad den
handlar om. Frimureri skribenter emellan är
lika onjutbart som nedsvärtning av en
försvarslös frånvarande. En kurs mittemellan
Scylla och Charybdis behöver inte göra
recensionerna tråkigare än de äro.
Allt tal om att bokrecensioner inte skulle
fylla någon uppgift är nonsens. De kunna inte
ersättas av någon annan form av publicitet.
Varje författare, som verkligen genomtänker
problemet, skall säkerligen komma till den
slutsatsen, att han inte kan vara recensionerna
förutan. Innerst inne skall han nog också
tillstå, att han rentav någon gång träffat på inte
bara ekonomiskt värdefulla utan även
personligt och konstnärligt betydelsefulla synpunkter
i recensioner. Recensenter och författare äro
i samma båt och måste där förbli. Målet för
färden är ett ökat litterärt intresse och så goda
böcker som möjligt. Den senare delen
tillkommer författarna att stå för, den förra kan
recensenterna bidra till.
Siffror och bokreklam
Bokreklamen är också ett ämne att
reflektera över i dessa dagar. Bestsellers. Are They
Born or Made? — Best-sellers. Födas eller
tillverkas de? — är den karakteristiska titeln på
en liten bok av amerikanen Gilbert Seldes och
engelsmännen Stanley Unwin och Frank
Swin-nerton (Allen & Unwin, 5s.). Som svar på
frågan kan man kanske säga att böcker ibland
födas till best-sellers men aldrig bli det utan
benäget biträde av förlagsreklamen. Att en bra
bok puffas fram med reklam kan ju inte
irritera någon. Sorgligare är att bevittna, när en
förläggare försöker trissa upp en sekunda eller
direkt dålig bok till litterär märkvärdighet och
best-seller. Den som följt amerikansk
bokreklam de senare åren har sett motbjudande
exempel på dylika kampanjer, som i alltför
många fall lyckats. Tekniken är mycket enkel.
Man väljer ut ett manuskript med vissa
publikegenskaper och utser det till nästa säsongs
slagnummer. Detta meddelas i annonser ett
halvår i förväg, så att bokhandlarna till extra
stora rabatter skola kunna förse sig med varan
i god tid, innan rusningen börjar. Man utlovar
högtidligt att annonsera boken för så och så
många tusen. Redan när den utkommer har
den tryckts om i flera upplagor, och om inte
kritiken blir enhälligt fördömande är det i
allmänhet bara att låta pressarna gå.
Dock skall man nu inte tro att
astronomiska försäljningssiffror på detta sätt ens
i undantagsfall kunna uppnås. Den största
boksuccén på de senaste åren är ”Borta med
vinden”, vars amerikanska upplaga nu är
uppe i gott och väl 1 V2 million exemplar
(boken utkom juni 1936). Trettiotalets två
andra största amerikanska boksuccéer, ”Den
goda jorden” och ”Anthony Adverse”, ha väl
också kommit upp till millionen. Men dessa
äro märkliga undantag. Den bok, som 1937
såldes mest i U. S. A. efter ”Borta med
vinden”, ”Nordvästpassagen” av Kenneth Roberts,
uppnådde 300 000 exemplar. 1938 års
bestseller var Marjorie Kinnan Rawlings’ ”The
Yearling” med 265 000 exemplar före sådana
berömdheter som ”Citadellet”, ”Min son, min
son!” och ”Rebecca”. En oerhört läst bok,
”Allt detta och himlen därtill”, annonseras
just nu av sin engelske förläggare som tryckt
på engelska i tillsammans 300 000 exemplar.
Och går man tillbaka till äldre, alltjämt levande
engelska böcker, så torde inte ens bland dem
kunna uppletas många, som tryckts i den
halva eller hela millionen exemplar. Somerset
Maughams 1914 utgivna ”Of Human Bondage”
har nått den förra siffran men däremot
knappast Galsworthys ”The Forsyte Saga”. John
Hayward nämner i sitt ”Brev från London”
i detta nummer att ”The Oxford Book of
English Verse” — en av de mest spridda av
741
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
