Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmälda böcker - Caldwell, Taylor, Dödens dynasti, anmäld av Thure Nyman - Foster, Michael, Amerikansk dröm; White, W. L., Det sägs i stan..., anmälda av Thorsten Jonsson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RECENSIONER
år? Efter världskriget utkom det rader av
böcker, som visade ”krigets verkliga ansikte”,
och de lästes av millioner människor, och
millioner människor avskydde kriget. Det föreföll
ett ögonblick, som om tanken ”aldrig mera
krig” skulle ha slagit rot bland folken. Men
var stå dessa millioner i dag, tjugu år efter
det senaste blodbadet? Eniga bakom sina
ledare om att förgöra, förinta sina
motståndare. Dumheten har segrat, dumheten och
grymheten, som är massans primitiva och
oföränderliga väsen. Men dumheten skulle aldrig
ha kunnat besegra fruktan, om inte bakom den
hade stått det klara intellektet och det kalla
hjärtat.
Det är om detta intellekt och detta hjärta,
som Taylor Caldwells bok handlar, och även
om man tvivlar aldrig så mycket på
litteraturens förmåga att förändra människorna,
skulle man ändå önska, att så många som
möjligt läste denna bok. Det skulle kanske kunna
hjälpa till att reda upp begreppen och hindra
ett partitagande, som på sina håll fått göra
sig alltför brett. Titeln, omslaget, tjockleken
och en översättning, som lämnar mycket att
önska, verka kanske avskräckande på en publik,
som tycks ta sin tillflykt till romantikens
lustgårdar, men ändå — läs den!
Ty ”Dödens dynasti” är en fruktansvärd
anklagelseskrift mot de män, som stå i spetsen
för rustningsindustrien, dem som på skumma
vägar leda folken ut i katastrof och kaos.
Taylor Caldwell tvekar inte att utpeka de
ansvariga för världens olyckor under det
senaste seklet. Det behövs inte mycken
kännedom om hithörande ting för att sätta in de
rätta namnen i de fingerades ställe. Och det
ligger en fasansfull verklighet bakom dessa
anklagelser, en verklighet som inte blir mindre
fasansfull, därför att Taylor Caldwell har lagt
hela bördan på fåtalets axlar, på dem som
äro cyniska nog att se sanningen i ögonen utan
att rygga tillbaka för konsekvenserna av sina
handlingar. Han har förenklat det hela, kanske
av konstnärliga skäl, ty det har säkerligen
inte varit förborgat för honom, att det finns
tusentals och åter tusentals människor, som
för profitens skull lägga rustningsaktier i sina
kassafack och blunda, medan kanonerna på
lämpligt avstånd svara för deras blodiga
utdelningar, och att det finns övertygade
pacifister, som dag efter dag stå och svarva
patron
hylsor eller forma slutstycken till kulsprutor
och maskingevär. Man kan fråga: var slutar
egentligen ansvaret?
”Dödens dynasti” är historien om Ernst
Barbour, vapenfabrikanten med det kalla hjärtat,
men den är samtidigt historien om Förenta
staternas utveckling från nybyggarsamhälle till
storindustriell världsmakt under hans livstid,
från 1840-talet fram till det världskrig som vi
nu måste börja kalla det första. Det är en
roman i tegelstensformat, och för en gångs
skull är formatet motiverat: den har verkligen
alla tre dimensionerna, bred samhällsskildring,
historiskt perspektiv och psykologiskt djup.
Det namn som rinner en i tankarna är Balzac.
Det mänskliga odjuret med sitt bottenlösa
förakt för det veka och svaga, för såväl egna
som andras känslor, för allt vad hänsyn heter,
allt som är gott och vackert i livet, för sådana
barnsliga påfund som rättvisa och moral har
sällan eller aldrig fått en så monumental
litterär gestaltning som i Ernst Barbours person.
Hans motpol är brodern Martin Barbour, den
helgonliknande, men ingendera av dem är tom
konstruktion, bägge äro levande människor av
kött och blod, och detsamma gäller hela det
väldiga persongalleriet av släktingar och
affärsvänner, där man slutligen nästan går vilse.
Taylor Caldwells bok är inte en historisk
roman i vedertagen mening, fastän man bland
annat får träffa Lincoln i en liten scen. Det är
snarare en släktkrönika och en studie i
maktens psykologi, men författaren har inte
uraktlåtit att måla den växlande historiska miljön
som bakgrund till det dramatiska
händelseförloppet. Ett aldrig så utförligt referat skulle
inte kunna ge en föreställning om denna
gripande, skrämmande, skakande bok.
Thure Nyman
Dröm och verklighet
i U. S. A.
MICHAEL FOSTER: Amerikansk dröm.
Översättning av Bertel Gripenberg.
Skoglunds. 10: 50.
W. L. WHITE: Det sägs i stan ...
Översättning av Siri Thorngren Olin.
Gebers. 12:—.
Av höstens många tjocka romaner handlar
flera om amerikanskt samhällsliv. De båda som
811
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
