Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmälda böcker - Ferguson, Wallace, och Bruun, Geoffrey, Europas historia. Från det romerska rikets upplösning till våra dagar. I—II, anmäld av Bo Enander
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RECENSIONER
Europeisk historia i amerikansk belysning
WALLACE FERGUSON och GEOFFREY
BRUUN: Europas historia. Från det
romerska rikets upplösning till våra
dagar. I—IL Till svenska och med
inledning av Alf Ahlberg.
Tiden. 24: —.
Intresset för historiska översiktsarbeten tycks
alltjämt vara mycket betydande i Sverige. Till
de många förträffliga inhemska och utländska
arbeten som publicerats på detta område har
nu också Tidens förlag bidragit med en
europeisk historia i två stora, vackert illustrerade
volymer. Författare äro två välkända
amerikanska historiker, New Yorkprofessorerna
Wallace Ferguson och Geoffrey Bruun, och för
den utmärkta svenska översättningen svarar
Alf Ahlberg. Den historiska vetenskapen i
Förenta staterna står för närvarande mycket högt
och under senare år ha de amerikanska
historikerna alltmera kommit att syssla med
europeiska problem och många ha lämnat viktiga
bidrag till europeisk historieskrivning.
Ett genomgående drag för amerikanska
historiker, då de behandla europeisk historia,
är deras förmåga att se Europa som en helhet.
De ha alltjämt lyckats bevara det sinne för
sammanhanget i det europeiska statssystemet,
som ännu för hundra år sedan var en
självklar sak även för europeiska historiker, men
som sedan på ett inte alltid lyckligt sätt ställts
i skymundan för ofta ensidigt nationellt
betonade synpunkter. Det är som om det större
avståndet gör det lättare för de amerikanska
forskarna att urskilja vad som alltjämt
förenar de europeiska nationalstaterna. Och det
som förenar är naturligtvis arvet från antiken.
Författarna till ”Europas historia” börja
framställningen med en klar och åskådlig
redogörelse för det romerska imperiet och
dess upplösning. Utgångspunkten är väl vald,
ehuru läsaren nog gärna skulle ha sett att
något större utrymme beretts åt den grekiska
världen och dess avgörande betydelse både
för det romerska imperiet och hela Europas
historia. Redan i skildringen av det romerska
riket framstår arbetets förtjänster, förmågan
att i lättillgänglig form meddela väsentliga
fakta och sätta in dessa i det nödvändiga
sam
manhanget. Särskilt värdefullt är — och detta
är ett genomgående drag i detta verk — att
författarna i så hög grad följa den
socialhistoriska utvecklingen med öppen blick för de
ekonomiska faktorernas inflytande.
Uppfattningen av de ekonomiska
drivkrafternas betydelse renodlas emellertid inte på
något vis. I framställningen av korstågen
exempelvis betonas mycket starkt det religiösa
motivet som det primära, men samtidigt
fram-hålles överbefolkningen i det feodala Europa
som en viktig orsak liksom de italienska
köpmännens önskan om trygga handelsplatser i
Orienten. Överhuvudtaget är framställningen
av Europas medeltidshistoria ett utmärkt
vittnesbörd om författarnas förmåga att lugnt och
nyktert balansera de olika faktorer som bestämt
den politiska och kulturella utvecklingen.
Samma egenskaper utmärka också skildringen
av den lutherska reformationen, där det stora
bondeupproret i Tyskland tillmätes den stora
betydelse som det förvisso hade för
reformationens utveckling.
Sinnet för de rätta proportionerna är ett
utmärkande drag i detta arbete. Amerikanska
översiktsarbeten av detta slag bruka annars
ofta falla för frestelsen att ge den engelska
historien en dominerande och central plats
i framställningen. Detta är icke fallet med
Fergusons och Bruuns arbete. De båda
författarna ha framgångsrikt förstått att sovra
sitt väldiga material och de ha också fått fram
de stora och väsentliga linjerna i Europas
historia under 1 500 år. Framställningen är
också i anmärkningsvärd grad objektiv, vilket
bäst belyses av den lidelsefria och nyktra
framställningen av det första världskrigets
förhistoria och förlopp. Detsamma gäller också
uppläggningen av nationalsocialismen och
Tredje rikets utrikespolitik.
Till arbetets många förtjänster hör också en
tydlig strävan efter att korrekt återge rena
sakuppgifter. Vårt eget lands historia skymtar
givetvis endast några få gånger i detta arbete,
vid behandlingen av vikingatågen, trettioåriga
kriget och det stora nordiska kriget, men de
uppgifter som lämnas äro på det hela taget
de riktiga och väsentliga. Syftet med detta
824
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
