- Project Runeberg -  Bonniers litterära magasin / Maj 1939 Årg. 8 Nr 5 /
355

(1932-1999) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Artur Lundkvist: Böcker från väster - Anmälda böcker - Auden, W. H. och Isherwood, Christopher, Journey to a War - Eliot, T. S., The Family Reunion

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BÖCKER FRÄN VÄSTER

fiska resignation, under det egna framgångar
närmast betraktas med misstro. Sina
nyan-skaffade kanoner och bombplan vågar de ofta
inte använda för att japanerna inte ska få tag
i dem. Mod saknas ingalunda, men det är
liksom ännu inte uppfunnet, utan omedvetet,
obeaktat, i överensstämmelse med kuliens
djupt kända övertygelse att livet är värdelöst.
Och det är ett kuliernas krig, ty de bildade
anser sig alltför oersättliga i propagandan och
organisationsarbetet för att i allmänhet ta
några onödiga risker.

Japanerna gör ett intryck av halvblinda
skalbaggar, egendomligt isolerade,
livsfräm-mande, löjliga och samtidigt skrämmande i
sin mekaniserade disciplin. De två författarna
kan iakttaga dem närmare när de efter långa
och farliga tågresor till ett par ganska
stagnerade frontavsnitt kommer till det ockuperade
Shanghai. Från den brittiske ambassadörens
lyxpalats får de god överblick över de
subtilare intressebrottningarna vid det
diplomatiska tedrickandet, allt medan den
internationella stadsdelen översvämmas av råttgrå,
svultna flyktingar. Författarna finner att ett
framgångsrikt motstånd mot japanerna
väsentligen avhänger av industriens förflyttning
från kuststäderna till det inre av landet. Och
därnäst lär Kinas framtid bero på den
problematiska sammansmältningen mellan
kommunismen och den nya nationalismen under
marskalk Chiang Kai-sheks ledning.

Auden har fungerat som poet även i denna
resebok, genom ett antal sonetter och en längre
resonerande dikt, där hans inre medvetenhet
ingått komplicerade föreningar med de yttre
motiven. Redan från början betecknar han för
säkerhets skull själva tilltaget att resa som
falskt, ”en sjukdom på de falska öarna där
hjärtat ej kan handla och icke vill lida”. Det
blir kulturkritik och psykologiserande
moralism, historisk-universella målningar med rikt
inslag av svårtydda privata symboldetaljer.

Tankegång och känsla kan kanske verka
alltför underordnade den metriska suggestionen
och den invecklade akademiska
konversations-stilen. Men vad diktaren eftersträvar är dock
en exaltation för social rättfärdighet, en
mystisk ton av mänsklighet.

*



T. S. Eliot blev med ”Mordet i
katedralen” plötsligt dramatiker efter en halv
mansålder som skald. Med det nya stycket, ”The
Family Reunion”, har han kommit betydligt
längre bort från mysteriespelet; den lyriskt
mässande kören gör sig blott påmind i korta,
gengångarmässigt ekande passager och
dramat har blivit psykologiskt till sin teknik, med
en nästan ibsensk konstruktion. Men styckets
kärna är utan tvivel alltjämt en lyrisk känsla,
en förtätad livsförnimmelse, ett patetiskt rop
ur vilsegångenhet och vanedöd. Vad han
söker är sanningen i dess egenskap av levande
förlopp, av fördolt verkande kraft, likt en på:
samma gång straffande och befriande instinkt.

På ett lantställe med det talande namnet
Wishwood samlas en engelsk överklassfamilj
till släktmöte. Äldste sonen kommer hem efter
åtta års frivillig landsflykt med sin hustru,
som nu är död. Han finner dem alla ”så
vissnade och unga”, spöklikt oförändrade och
beredda att i släktsolidariskt samförstånd anse
även honom för oförändrad. Men han känner
sig fredlös, förlorad, lik en av de drunknades
själar som lär söka sig i land om våren. Vad
han genomgått kan de andra inte fatta som
aldrig varit riktigt vakna i livet.

Ni envisas att försöka tänka på varje sak för sig
och få småsaker att verka betydelsefulla, så att allt
ska bli betydelselöst, en ringa avvikelse
från någon inbillad väg som livet borde följa,
vilken ni kallar den normala. Detta ni kallar normalt
är inte annat än det overkliga och betydelselösa.

När han påstår sig ha bragt sin hustru om
livet genom att knuffa henne över bord på

355

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Sep 21 00:34:36 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/blm/1939-5/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free