Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oskar Maurus Fontana: Nya tyska böcker - Anmälda böcker - Trakl, Georg, Dichtungen - Lernet-Holenia, Alexander, Strahlenheim - Finckenstein, Ottfried Graf, Die Mutter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NYA TYSKA BÖCKER
långt före Spengler, kände Trakl, som var
tjugusju år gammal, när kriget kom för att
hämta bort också honom: ”Oh, die bittere
Stunde des Unterganges.” 1914 års Europa,
som sände hans ungdom — för lång tid framåt
individualismens sista ungdom — i döden, fick
i Trakl sin första diktare. Han såg moder
Europa dö, och hans begynnande diktning
blev full av svårmod. Det föreföll som om
han fötts endast för att invänta döden.
Ingenting blev kvar av honom mer än hans poesi.
Men i den har hans hembygd, ja, själva det
tyska språket och hela det Europa som han
så bittert sörjde över och älskade med hela
sin tidigt fullkomnade själs kraft, en av sina
dyrbaraste skatter.
In i världskrigets undergångsstämning förs
man också av Alexander Lernet-Holenias
nya berättelse ”Strahlenheim” (S. Fischers
förlag, Berlin). I en kavaljers perspektiv ses
här det europeiska borgerskapets ända fram
till 1914 säkra och trygga värld; det gamla
Österrike, där stånd, klasser och folk
tvångs-fritt blandade sig, ger kulisserna. Men mitt
i skildringen möts man som av isiga vindar
och känner att allt detta är nu förbi:
kavaljer-perspektivet, det europeiska borgerskapet, och
själva den internationella umgänges- och
kulturtypen. Det är som om Lernet-Holenia toge
fram våra kostbarheter av i går för att sedan
smula sönder dem mellan fingrarna. Detta
uppgående i stoft inför våra egna ögon är ett
fint konstgrepp av berättaren, som ofta och
lätt förstår att sadla om, men som denna gång
också funnit ett stort mål för sin formtalang
— liksom i sin mästernovell ”Der Baron
Bagge”. Det spöklika i människor och
situationer ger Lernet-Holenia med en konst som
erinrar om E. Th. A. Hoffman. Det är
spök-romantik, men som uttryck för nutiden och
dess själsliga problematik. I den spöklika
belysning som råder före ovädret och som
Lernet på ett storslaget sätt låter stiga upp
GEORG TRAKL
och fara över Europa, står allt levande i denna
novell. Det är en stämningskonst, som med
alla dessa mellantoner sällan möter en
nuförtiden, åtminstone inom det tyska området.
Många gånger tänker man på någon fransk
litterär skola, men vägen går här från
Mau-passant till Joseph Conrad; novellens väg för
ined symbolisk storhet från den enskildes
undergång till en hel världs undergång.
Kavaljer som berättare är också Ottfried
Graf Finckenstein i sin roman ”Die Mutter”
(Verlag Eugen Diederichs, Jena). Från första
början lystrar man till för dess numera ganska
ovanliga och därför tilltalande ton: naturlig,
fullständigt opatetisk. Boken, som hedrats med
det nationella priset för tysk dikt, har på kort
tid gått ut i omkring 30 000 exemplar.
Ingenting av heroisk malm eller uppblåst
monumentalitet finner man här, nej, denna lovsång
till modern hämtas direkt ur vardagen, där
371
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
