Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oskar Maurus Fontana: Nya tyska böcker - Anmälda böcker - Lichtenberg, G. C., Aphorismen, Briefe, Schriften
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OSKAR MAURUS FONTANA
NYA TYSKA BÖCKER
Det fattas inte tysk förläggarverksamhet nya
stora planer och uppslag, som huvudsakligen
ansluta sig till de klassiska litterära skatterna.
Så har en ”världsupplaga” av Goethes
skrifter börjat utgivas av den gutenbergska staden
Mainz samt Goethe- och Schillerarkiven i
Weimar. Upplagan, som endast säljes
komplett, beräknas omfatta femtio band och skall
utkomma hos Inselförlaget i Leipzig. Den
redigeras av Anton Kippenberg, Julius
Peter-sen och Hans Wahl. De första banden
föreligga redan; årligen skola fyra å fem band
utkomma, så att upplagan kommer att
föreligga i fullständigt skick till
tvåhundraårsdagen av Goethes födelse, år 1949.
Tryckningen sker hos Mainztryckeriet,
Gutenbergs-museets tryckeri. Utgivarna sätta som sin
uppgift att utan belastning med filologiska detaljer
”tränga fram till diktarens innersta mening”.
Till skillnad från andra editioner infogas nu
i Goethes samlade verk partier av hans brev
och dagböcker.
Från filologernas vördnadsfulla krets skall
äntligen Johann Gottfried Herder föras ut
i det levande tyska folkmedvetandet. Man
saknar helt en fullständig upplaga av hans vitt
förgrenade och oöverskådliga verk. Dessutom
skulle Herder kunna betyda mycket för
samtiden och dess strävan, ty hans stora upptäckt
hette Folket. Detta förde honom dock inte till
den åsikten att isolering är målet, utan till
insikten om att mänskligheten utgör alla folks
stora familjekrets. Herders humanitetspatos har
förblivit lika aktuellt som då det tog mandom.
Han tycks vila i litteraturhistoriens stora grav
men är likafullt en samtida människa. Hans
verkan är så stor, att en litteraturhistoriker,
Joseph Nadler, kan skriva om honom: Ӏnnu
har det inte avgjorts, av vilken det nittonde
århundradet fick sina starkaste, rikaste och
trognaste drag: av Herder eller Goethe.” Nu
gör förlaget Rütten & Loening i Potsdam ett
försök att på nytt göra Herders verk levande
för samtiden. Herders samlade verk, utgivna
av professorn i litteraturhistoria i Frankfurt,
Franz Schultz, komma att omfatta sju band
och bilda ett urval, grupperat kring hans
ledande idéer. Två band föreligga redan, det
ena har titeln: ”Gott, Seele, Jenseits”, det
andra: ”Deutsches Wesen, deutsche Sprache,
deutsche Männer”. Man får hoppas att genom
denna upplaga denne man åter blir levande,
denne den tyska andens store uppfostrare, som
förkunnade folkens individualitet och den
enskilda människans universalitet.
Bekantskapen med en annan otidsenlig men
likväl alltid aktuell författare förmedlas på
ett utsökt sätt av volymen: G. C.
Lichten-BERG: ”Aphorismen, Briefe, Schriften”,
utgiven av Paul Requadt (Alfred Kröner,
Stuttgart). Schopenhauer kallade den 1799 avlidne
Lichtenberg för en av de få ”privattänkarna”,
och Tolstoj var förtjust i klarheten, uttryckets
627
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
