Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmälda böcker - Enckell, Olof, Vakt i öster, anmäld av Sven Barthel - von Linné, Carl, Fyra skrifter, anmäld av Georg Svensson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RECENSIONER
1938 — gjort en upptäcktsresa i eget land,
i finska Karelen, gränsmarken mot Ryssland,
en av Europas för närvarande mest aktuella
landsändar.
Han startade sin resa med känslan av att
de svenskspråkiga i Finland med
huvudsakligen intellektuella förbindelser lätt faller
offer för ett ofrivilligt men försåtligt
bort-glidande från det finska. — ”Huvudavsikten
med min karelska resa var att söka kontakt
med det finska och det fosterländska. Jag
identifierar inte dessa två begrepp. Men jag
tror att en sann patriotism är möjlig för oss,
endast om vi vinnlägga oss om en fördjupad,
frimodig inlevelse i det finska.” Och varför
just Karelen? — ”När jag sökte mig till
Sal-mis, Suojärvi och Ilomants, var det därför
att jag visste, att jag här skulle lära känna
finsk patriotism i dess mest aktiva form och
få kontakt med vår olyckliga östra
gränsmarks stora och för hela fosterlandet
betydelsefulla problem.”
Han startade i Tulema i Salmis, vid ryska
gränsen på Ladogas nordöstra kust, och
vandrade sedan under fem månaders tid norr ut
och avbröt resan i Hattuvaara i Ilomants.
Det blev en vandring genom väldiga
ödemarker av urskog och myr, där den ytterligt
glesa bebyggelsen präglas av djupt armod,
samtidigt som den företräder en
ålderdomlig och egenartad kultur med starka
grekiskkatolska inslag. Han höll sig hela tiden i
närheten av gränsen och hela tiden i sällskap
med finska gränsvakter.
Enckells tonfall är förtroendeingivande
lågmält, allvarligt och samlat. Hans stil har
ett mjukt lyriskt behag, samtidigt fast och
smidig. Landskapet och människorna träder
åskådligt fram, får doft och karaktär. Väl
valda glimtar av landsdelens historia ger
skildringen perspektiv. Stor plats och stort
intresse ägnar Enckell åt de finska
gränssoldaternas levnads- och arbetsförhållanden i de
karelska ödemarkerna. Hos denna kår av
utvalt folk, som ansvarar för Finlands och hela
Nordens vakthållning mot öster, finner och
hyllar han det finska folkets bästa
egenskaper, de egenskaper Runeberg hyllade i
Fänrik Ståls sägner och som hela världen för
närvarande har tillfälle att beundra.
Sven Barthel
APOLLOFJÄRIL.
Trägravyr av Harald Sallberg till Linnés ”Fyra
skrifter”.
Linné illustrerad
CARL von LINNÉ: Fyra skrijter. Illustrerade
av Harald Sallberg. Nordiska
Bibliofilsäll-skapet. Stockholm 1939.
Nordiska Bibliofilsällskapet har haft bättre
tur med sin andra publikation än med den
tämligen affekterade ”Frithiofs saga”
häromåret. Medan man den gången djärvt sökte
kläda Tegnérs strofer i tidens, för att inte säga
framtidens, typografi (Futura), har man i den
nu presenterade utgåvan av Linnés ”Fyra
skrifter” sökt pastischera dessa
tillfällighets-trycks originaltypografi. Alla ansträngningar
till trots har effekten knappast blivit den
önskade. I stället för att verka provinsiellt
otymplig senbarock ter sig nytrycket som en
produkt från det tidiga nittonhundratalet,
särskilt vad titelsidorna beträffar. Man har inte
225
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
