Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gösta Carlberg: Jehuda och Charsum
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GÖSTA CARLBERG
ben Jehudas friskaror, de ville påskynda
Mes-siasrikets ankomst, ville rycka himmelriket till
sig med våld.
— En tredje son har jag också, fortsätter
mannen. Förtvivlad går han där hemma hos
sin moder. Konungens rättstjänare har huggit
av honom hans högra hand. De fann den
krokigt slipade dolken hos honom, kannaims
samlingstecken ... Nog har vi alla våra
svårigheter. Men Herren skall hjälpa, Herren skall
en gång skipa rättvisa. Du kommer ihåg hur
det är skrivet: ”Det är den rättfärdiges glädje
att rätt skipas, men det är ogärningsmännens
skräck.”
Då ler den unge skalden där han ligger
insvept i sin tallit. Ty han tänker:
”Vad avslöjar icke dessa mäns samtal för mig
om Charsum ben Gambias och min vänskap!
Dessa mäns inbördes samtal är i jämförelse
med våra samtal som skrovliga, ur berget nyss
framhämtade stenar bredvid sköna smycken,
juveler konstrikt infattade i ädelt guld. Men
de avslöjar något som nyss beredde mig
grubbel. Jag frågade mig om jag var utsatt för en
villa. Ty då jag lade mig, kände jag ju det,
som om jag hade öppnat mitt hjärta helt och
fullt för min vän. Då kom mina tankar och
sade: ’Hur kan du känna något sådant? Du
har ju inte berättat honom det ringaste ur ditt
liv. Intet om varför du flyr Migdal Nunaja vid
Genussarsjön, där du har din faders hus, och
inte vill draga dit, trots att du nu är så nära.
Intet har du sagt om den sköna men fallna
Chusa, som ditt hjärta är så smärtsamt fäst
vid. Intet om din strid med din fader. Du har
ju inte ens sagt honom, var du är född, vad
din fader sysslar med, hur många bröder och
systrar du har, hur gammal du var när din
moder dog.., Intet har du sagt honom,
ändock känner du det, som om du efter samtalen
hade öppnat ditt hjärta helt för den nye
vännen, så att intet gömsle finnes inne i dig som
inte han har sett...’
Dessa tankar plågade mig nyss. Nu behöver
jag ej längre stå svarslös inför dem.”
Jehudas mörkhyade ansikte lyser av
upp-täckarglädje. Här i skuggan från gårdens hus
är det icke lätt att se hans mörka, lockiga hår,
den breda, kraftiga pannan, de starkt böjda
ögonbrynen, den skönt framspringande näsan.
Det är bara ögonen, de fuktiga läpparna, de
jämna tänderna, som speglar det nedsilande
stj ärnlj uset. Men det som synes av hans ansikte
bär bud om hans glädje. Om en stor
hemlighet som avslöjats för honom. Och han tänker:
”1 morgon skall jag säga honom det. Jag
skall dela med åt min vän av mitt hjärtas
upptäckt.”
Han är så lycklig över den avslöjade
hemligheten, att han inte längre hör tjänarnas sakta
förtroenden i dörröppningen. Men nu nämner
de ett namn, som har kraft att till och med
tränga in i hans drömmar och komma honom
att övergiva sitt spekulerande över hur han
skall finna de rätta orden för att meddela
vännen sin upptäckt. Någon av tjänarna inne
i mörkret sade nämligen:
— Charsum ben Gambia.
Och nu svarar honom en annan tjänare:
— Ja, så är det nu. Det är de rika,
folk-föraktande sadducéernas parti som mer och
mer får makten. Eländigt var det för de fattiga
i Israel under Herodes Idumäerns tid, men
eländigare är det nu. Vem kan säga hur det
skall sluta? En rådsherre dör, det var en farisé,
en folkets man. Genast blir hans plats besatt
med en sadducé. Stackars alla änkor och
faderlösa ... Nu finns det inte längre någon som
lyssnar till vår lärare Hillel, då han säger:
”Allt det som ni inte vill att människorna skall
göra mot er, det skall ni heller inte göra mot
dem”____
Och en gammal man gnäller:
— Ack ja! Den här Charsum ben Gambia
blir säkert en rådsherre helt efter de rikas
sinne___Jag kände far hans, Gambia ben
366
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
