Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - John Hayward: Brev från London - Anmälda böcker - Greene, Graham, The Power and the Glory
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BREV FRÄN LONDON
dess har han varit alltmer framgångsrik i sitt
författarskap — i synnerhet fick ”Brighton
Rock” (svensk titel: ”Lagt kort ligger”) en
betydande popularitet både i England och
Amerika. I förbigående kan jag nämna att
Greenes nyligen utgivna thriller ”The
Confi-dential Agent” enligt vad han sagt mig skrevs
”under sex veckor för att skaffa pengar i
händelse av krig” och att den ursprungligen skulle
haft titeln ”Hilary Trench”.
Det är inte min mening att här uttala mig
om hans senaste och i mitt tycke ojämförligt
bästa roman, ”The Power and the Glory”.
Den kommer säkerligen att anmälas i denna
tidskrift och jag hoppas att den mycket snart
kommer ut i svensk upplaga. Det är den första
roman han skrivit som han själv säger sig
gilla. Men det finns en sak jag skulle vilja
tillägga. För några veckor sedan var jag gäst
på samma ställe som Somerset Maugham, och
när vi diskuterade Greenes verk frågade
Maugham mig om jag inte tyckte att det fanns
något olycksbådande och nästan ondskefullt i
Greenes inställning till livet. Enligt min åsikt
är en känsla av det onda och en krasst sinnlig
uppfattning av den mänskliga naturen
utmärkande för allt vad Greene skriver — detta
framgår tydligast av de filmkritiker han varje
vecka publicerar i The Spectator — men detta
är inte detsamma som att säga att det finns
något ondskefullt eller fördärvat i de värden
som han, enligt sitt sätt att se världen,
tillmäter betydelse. Känslan för det onda måste
nödvändigtvis vara stark hos en katolsk
författare — man behöver bara tänka på
Fran-gois Mauriac — och speciellt stark hos en
katolsk konvertit. Den är, som sagt, mycket
utpräglad i Greenes senare böcker och i
synnerhet i hans sista roman, och det förefaller
mig som om den vore en mäktig och intensiv
inspirationskälla för honom. Vad jag finner
anmärkningsvärt är att Greene, i olikhet med
de flesta katolska författare, lyckas inprägla
denna känsla av det onda hos sina läsare utan
att ge det intryck av katolsk propagandist, som
är så stötande för icke-katoliker. Det är
knappast nödvändigt att poängtera hur önskvärt
det för närvarande är att de andliga värdena
ånyo skola bli hävdade, i synnerhet av dem
som ha en publik som gärna lyssnar till dem.
Detta gör Greene, och samtidigt ger han oss
en spännande och djupt gripande berättelse.
Det är en anmärkningsvärd bedrift, och jag
upprepar min förhoppning om att ”The Power
and the Glory” skall få många läsare i Sverige.
Ännu så länge synes kriget icke i någon
påfallande grad ha inskränkt de engelska
förläggarnas verksamhet, ehuru man befarar att
böckerna skola höra till de nyttovaror som
först komma att få kännas vid allmänhetens
självpålagda sparsamhet. Standardböcker äro
en liten smula dyrare, men de förträffliga
penguinböckerna säljas fortfarande
rekordartat för sex pence stycket, och många
förläggare ha klokt nog börjat utgiva billiga
upplagor av sina bästa böcker. Somerset
Maughams ”France at War” är den mest
betydande bok för sex pence som jag läst på
många månader, och om den parallellvolym
som han nu håller på att skriva, ”England at
War”, är lika bra, hoppas jag att den skall få
många vänner i Skandinavien.
Vad beträffar de nya böcker som utlovats
till våren, det vill säga när som helst under
de kommande två eller tre månaderna, kan jag
endast nämna ett par av dem, som synas mig
mest betydelsefulla — böcker som jag ivrigt
väntar på och som jag med säkerhet kommer
att läsa. Ingen säsong kan kallas torftig som
utlovar nya böcker från båda våra två ledande
kvinnliga romanförfattare. Emellertid är
varken Virginia Woolfs eller Elizabeth Bowens
nya bok konstigt nog en roman. Båda äro
biografier. Mrs Woolfs är en studie över hennes
gamle vän Roger Fry, konstkritikern, som
under många år tjänstgjorde som orakel för
379
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
