Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Per Lindberg: Clownen Jac
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PER LINDBERG
vision, men kanske täcker den likafullt en del
av Bergmans ångest över sig själv. Mr Borck
själv bjuder emellertid på en bättre bild, den
berömda bilden om Simbad Sjöfararen, som
var specialist på att lida skeppsbrott med en
ful trollgubbe på axlarna:
”Jag led också skeppsbrott och blev
uppkastad på en strand och vaknade med en ful
gubbe ridande på mina axlar. Han rider mig
ännu och han heter Jac Tracbac.”
Det är alltså återigen han, ”den andre”, som
i novellen.
I romanens åttonde kapitel börjar clownens
inre status framläggas — kapitlet ”Brist på
hjärta”.
I ramdialogen heter det:
”Jag säger er att det bränns i följetongen.
På två håll. Det brinner i den lilla dansösens
hjärta — och det brinner i sekreterarens själ.
Och båda brasorna har den elaka clownen
tänt — Men jag säger er, att själv har den
grymme mannen inget hjärta, bara ett tomt
hål, där hjärtat borde sitta —”
I rättegången försvarar han sig:
”Jag har skyldigheter, ja, det har jag.
Men det finns också något som heter force
majeure — över förmåga — tomhet —
tomhet — ingenting i bröstet mer.” — ”Clownens
force majeure — fatalité de cæur — Lagret
utsålt — affären upphör —” — ”Jag föddes
människa — jag levde clown — jag sålde mitt
hjärta — jag dör fattig —”
Hjalmar Bergman hade levat mycket både
hårt och högt. Från början en förmögen
yngling, van att inte neka sig någonting, hade han
smak för ett grand-seigneurliv, och den smaken
tvingade honom ideligen till nya
ansträngningar att förtjäna mycket stora summor på
hjärna och hjärta, på fantasi och sinnesintryck.
Han hade fått lov att lära sig det som han
i en kapitelöverskrift i clownromanen kallar
”konsten att sälja sina känslor”. Konsten att
sälja hade inte intresserat honom under de
första fjorton åren av hans författarliv, bara
konsten att dikta. Men med ”Markurells i
Wad-köping” lärde han sig även konsten att sälja,
och den konsten tränade han ytterligare upp
under arbetet med filmen, slutligen med radion.
Medan fantasien arbetade så gott som på
egen hand, blev hans hjärna och hjärta hårt
ansträngda, av medlevelsen med alla de figurer
som han skapade. Han hade aldrig sparat sig
i sin produktion. Den självdisciplin i både liv
och diktning, vilken han som ung pålade sig,
hade han sen tjugutalets mitt kastat över bord.
Han hade givit sig själv och slitit på sig själv.
När hans hjärna och fantasi måste vila någon
gång, måste han tvinga dem till det. Han hade
blivit överansträngd, ”trött intill döden” som
det heter på gammal god svenska — utan att
egentligen ha hunnit få så mycken kärlek
tillbaka.
Detta om Hjalmar Bergman. Men mr Borck?
Sålunda talade mr Borck till sin frånskilda
hustru:
”— Du är utmärkt. Jag önskar att jag kunde
hålla av dig. Men det kan jag inte; jag måste
skaffa mig ett annat fruntimmer. Hör nu på.
Jag har ingen, jag håller av, varken kvinna
eller hund eller katt eller häst eller apa eller
något vad mig tillhörer. Alltsammans är mig
likgiltigt. Icke förty vill man att jag ska
uppträda. Varför? Är jag road av applåder eller
visslingar? Varken det ena eller det andra. Är
jag road av att samla pengar? Ät vem? Ät
Tracbacsyndikatet eller åt mig själv? Jag har
ingen ambition, inga laster, ingen hobby, ingen
lust att göra vare sig gott eller ont.”
Jag skall ägna mig åt eremitliv och lärda
studier. Jag skall lista ut, hur den där Simbad
lyckades bli kvitt sin Jac Tracbac. Jag har
burit på min länge nog.”
Vad gör mr Borck för att bli kvitt Jac
Tracbac?
Jo!
”Han skickade Benbé tillbaka till Europa
för att hämta dottern Sanna till Amerika och
till sin far. Han tror så visst att hon skall
föra varmt blod till hans förtorkade hjärta,
30
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
