Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Artur Lundkvist: Böcker från Amerika. II - Anmälda böcker - Hemingway, Ernest, For Whom the Bell Tolls - Fisher, Vardis, Children of God
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BÖCKER FRÄN AMERIKA
liga heroism han nu förfäktar gäller innerst
att i slitningen mellan begränsningens
fördömelse och storhetens möjlighet förmå
uthärda sig själv och finna något meningsfullt
i sitt liv.
Vardis Fisher har i ”Children of God” tagit
sig för att återberätta mormonernas historia
i episk form. Det väldiga materialet har
pressats in i en enda, visserligen mycket
omfångsrik volym; men om ämnet skulle kommit till
sin fulla rätt i romanform hade det
förmodligen krävt ett tiotal band. Nu har det
knappast blivit mer än en stort tilltagen skiss, ett
krönikeartat referat, och framställningen har
fått umbära all egentlig psykologisk analys;
den yttre händelsekonturen upptar hela
intresset. Men redan denna är tillräcklig för att
göra ett mäktigt intryck och framkalla ett
vimmel av sällsamma scener i ens fantasi.
Fishers största förtjänst som skildrare är hans
påfallande trohet mot materialet och ingående
kännedom om detta. Huruvida hans
framställning även innebär en radikal revision av
gällande synpunkter i mormonfrågan kan jag
inte yttra mig om. Vad man får veta om
mormonerna ter sig emellertid som ett övertygande
försvar för detta tappra, beljugna och
förföljda trossamfund.
Joseph Smith, son till en farmare i utkanten
av staten New York, var fjorton år när han
en vacker vårdag 1820 gick ut i skogen,
försjönk i bön och fick sin första uppenbarelse.
Vid hemkomsten förklarade han att han talat
med Gud och familjen trodde honom. De olika
kyrkosamfunden slets vid denna tid om
själarna och deras predikanter fördömde
varandra i de våldsammaste ordalag. Atmosfären
kring unge Joseph Smith var full av
bibelharanger och trosstrider, och han reagerade på
sitt eget sätt, utifrån sin skapande fantasi. Efter
ett par års bibelläsning och meditationer i
skogen fick han nya uppenbarelser och började
uppträda som profet. Han talade om guldtavlor
med helig text som han fått skåda och blev
trodd så bokstavligt att många gjorde försök
att beröva honom dessa guldtavlor. Han var
nu en storvuxen, vacker ung man som väckte
respekt för sina kroppskrafter och
imponerade genom sitt intensivt förandligade
ansiktsuttryck. En gång när han på sina
skogsvandringar vadade ut i en göl för att plocka
sällsynta vattenliljor blev han överraskad av en
farmarflicka, beslöt sig genast för att gifta sig
med henne och tog henne med sig trots den
råbarkade faderns hotelser. Det var den
nack-styva Emma som sedan skulle bli så besvärlig
för honom och aldrig ville ta honom riktigt på
allvar som profet.
Han fick hjälp av en ung skollärare med vad
han kallade sina översättningar. Han satt ensam
i ett rum och dikterade efter himmelska texter
som blev uppenbarade för honom, medan den
andre i rummet bredvid nedskrev hans ord.
På det sättet frambringades en ny bibel,
”Mor-mons bok”, skriven på ett emfatiskt, dunkelt
retoriskt språk och alltså tillkommen på
inspirationens väg, genom ett slags
framsugge-rerad automatism. Innehållet rörde sig mycket
kring en av Israels förlorade stammar, som
skulle ha utvandrat till Sydamerika, utbrett sig
under ledning av den stridbare profeten
Mormon och senare splittrats. De amerikanska
indianerna betraktade Joseph Smith som
olyckliga, förfallna ättlingar till de foma
lamani-terna och hans fantasi sysselsatte sig även
gärna med inkafolkets kommunistiska
samhällsordning, förebilden för hans egna blivande
samfunds organisation. ”Mormons bok” utkom
1830 och väckte stor förbittring men också
mångas hänförelse.
Den tjugufyraårige profetens anhängare växte
snabbt i antal; kyrkor byggdes, missionärer
utsändes. Själv var han ständigt hotad till livet
och blev upprepade gånger arresterad av
myn
129
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
