Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oskar Maurus Fontana: Nya tyska böcker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OSKAR MAURUS FONTANA
NYA TYSKA BÖCKER
”Deutscher Geist, en läsebok ur två
århundraden” är namnet på två ståtliga volymer som
utkommit på S. Fischers förlag, Berlin, och
som avse att genom ett rikligt urval essayer
teckna hela det tyska kulturlivet. Urvalet har
därför inte begränsats till de konstnärliga och
estetiska områdena utan går också in på de
naturvetenskapliga och sociologiska. Verket
in-ledes med J. J. Winckelmanns avhandling
”Über den Ursprung der Kunst” och
Leon-hard Eulers essay över ”de matematiska
vetenskaperna”, vilka så att säga lägga grunden till
det följande. På detta fundament reser sig
sedan den klassiska tyska epoken — klar och
orubblig som ett tempel, över vilket
aderton-hundratalet samlar en ovädershimmel av
kämpande idéer. Denna linje markeras tydligt i
antologien. Ju närmare vi komma vår egen tid,
desto starkare framträder behovet att fly undan
den själsliga atomiseringen och nå tillbaka
till en andlig enhet; i vår egen omstörtande
tid vänder man sig därför allt tydligare till de
stora andarna i det förflutna och åkallar dem
som skyddspatroner. En förtjänst hos denna
bok, som sammanför över 120 tyska
konstnärer och tänkare till en sluten enhet, är att
den aldrig — som ”Wald- und
Wiesen”-anto-logiema — tar sin tillflykt till de idylliska
utsiktspunkterna utan låter hela den tyska
kulturutvecklingen framträda i sin obarmhärtiga
dramatik. En annan förtjänst är att den
undviker det bekanta, det alltför bekanta i våra
kulturheroers verk och i stället drar fram ting
som med orätt råkat i skuggan. Oskar Loerke
och Peter Suhrkamp — den senare har också
skrivit de utmärkt orienterande och klokt
nyanserade biografierna — ha (understödda
av Karl Korn) under årslånga förarbeten
sovrat och samlat materialet till de två
volymerna. Vad de åsyftat ha de också lyckats
med: deras läsebok förmedlar till oss det
levande och det ansvarskännande i den tyska
kulturen.
På lyrikens område presteras något
liknande av samlingen ”Aus dem ewigen Schatz
deutscher Lyrik”, som successivt utkommer på.
förlaget Rütten und Loening, Potsdam. Felet
med de vanliga antologierna, som till följd av
sitt begränsade utrymme bara kunna ge
smakprov, har här på ett lyckligt sätt undvikits,
eftersom varje lyriker eller åtminstone varje
lyrisk gruppering i Tyskland får ett eget band
på 100—120 sidor. På så sätt kan varje lyriker
komma till sin fulla rätt. Urvalet är i alla dessa
volymer skött av Alfred Gerz, som är en fin
kännare och har en varsam och kärleksfull
förståelse för allt det blommande och egenartade
i den tyska lyriken. Över tjugufem band i
denna serie ha redan utkommit. I vilken grad
de beteckna ett verkligt skattsökande visa de
sist utkomna volymerna, av vilka en ger
oss Klopstocks ädla ynglingapatos, en annan
Matthias Claudius’ underbara innerlighet; en
tredje rensar ut allt förtorkat och dött ur ”Göt-
135
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
