Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - John Hayward: Brev från London
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JOHN HAYWARD
flera skäl. Bland annat ha mörkläggningen och
transportsvårigheterna, evakueringen och
militärtjänsten i högsta grad inskränkt
umgängeslivet både i städerna och på landet. I London
äro teatrarna stängda och biograferna stängas
tidigt på kvällen. Hotet från luften gör att folk
håller sig hemma efter mörkrets inbrott, om
de inte äro ute i tjänstens ärenden. I avsaknad
av ”nattliv” och middagsbjudningar och
(frånsett det enstaka B. B. C.-programmet) med litet
eller intet att lyssna på i radion har läsningen
blivit den populäraste rekreationsformen, vare
sig den erbjuder själslig avspänning eller
stimulans, och i synnerhet under nätternas avbrutna
sömn, när konversationen inte räcker till och
det blir nödvändigt att finna en avledning från
luftvämselden, har läsningen blivit till en
stärkande eller lugnande medicin för känsliga
nerver.
Under sådana förhållanden är det knappast
nödvändigt att påpeka att vissa sorters böcker
bli populärare än andra. Man kan till exempel
knappast vänta sig att i en bombkällare träffa
på en person som i lugn och ro sitter och
läser Russell och Whiteheads ”Principia
Mathe-matica”. Vad genomsnittsläsaren vill ha är
helt naturligt en bok som kommer honom att
glömma sig själv och möjliggör en flykt från
det obehagliga och obekväma nuet. Därtill
komma sådana andrahandssynpunkter som
önskan att kombinera förströelsen med något
bildande eller att finna en sådan bok som inte
kräver koncentrerad uppmärksamhet utan kan
läggas åt sidan, när det blir nödvändigt. Det
är därför inte förvånande att de just nu
populäraste böckerna äro romaner, historia och
antologier, i synnerhet om de skrivits av för
den stora allmänheten välkända författare.
Den nye eller föga kände författaren har
en svår väg att gå i våra dagar. Den ”gamle
favoriten”, som han kallas — och det gör
detsamma om han lever eller är död, det kan vara
Dickens eller Priestley, Jane Austen eller Rose
Macaulay — är nu mera än någonsin den stora
läsande publikens favorit. Robert Bridges’
antologi ”The Spirit of Man”, som gjorde en sådan
succé under förra kriget, har blivit omtryckt
och återfinnes igen i hundratals hem. Dess
konkurrent under det nuvarande kriget är
”Pattern of Freedom”, sammanställd av Sir
Bruce Richmond, som under trettio års tid
var redaktör för Times Literary Supplement.
Behovet av sparsamhet har lett till en stegrad
efterfrågan på billiga böcker, såsom
Penguin-böckerna till sex pence, vilka fortfarande öka
i antal och popularitet. Man får ofta se den
menige brittiske soldaten med en tummad
”penguin” i handen; de oräkneliga unga och
söta flickor som under krigstider förefalla att
dyka upp från ingenstans kunna däremot ofta
bli sedda med ett något medfaret exemplar av
en dyrare upplaga, även om deras blickar inte
alltid äro koncentrerade på boksidan. Jag
föreställer mig att en hel mängd människor som
i normala fall inte ha något förhållande till
böcker nu till sin förvåning ha upptäckt att en
bok i alla fall inte är ett så dumt surrogat för
en film eller en revy, och att tidningarna, som
numera bara ha en fjärdedel av sin normala
storlek, inte är det enda man kan läsa.
Jag kan inte säga vilka nyutkomna böcker
som skola vara på modet vid den tidpunkt då
detta brev kan bli tryckt. Så mycket kan ha
hänt innan dess att det vore fåfängt att
spekulera över vare sig förläggarnas eller
författarnas framtida planer. En sak tycks emellertid
vara klar, och det är att antalet nya böcker av
unga författare, män som kvinnor, med
nödvändighet måste minska. Englands ungdom är
i aktiv tjänst, icke endast i armén utan på
gatorna i varje stad och varje by, och den har
för närvarande föga tid till kontemplation och
ännu mindre till den krävande uppgiften att
nedskriva sina tankar. Man måste också, om
än i mindre grad, vänta sig en minskning
i fråga om sådana böcker som kräva mycken
222
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
