Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmälda böcker - Enckell, Olof, Krigaren och bonden, anmäld av Carl-Erik af Geijerstam - Kyhlberg, Gustav, Heliga tre konungar, anmäld av Gösta Carlberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RECENSIONER
det 1940 och så som han tror att dess framtid
skall gestalta sig.
Vad författaren såg under kriget och
närmast efter freden har kommit honom att inse
vinsten av kriget — trots allt. Finland hade
börjat glida bort från sitt mörka förgångna
och trodde sig på väg mot ett lättköpt
framtidsland. Nu återknöts trådarna med föregående
generationer, särarten hos folket kom till
blomma i samma stund som det vanskliga läget
åter blev deras, det som dock alltid varit
landets.
Olof Enckell frågar sig, om det som sades
om hans folk under kriget verkligen var sant,
och låter frågan växa till en kritisk
granskning av det finska folkets livsmöjligheter och
framtid. Några glimtar från kriget från
utrymmandet av de avträdda områdena och från
befolkningens återkomst till sina nedbrända
hem blir det slutgiltiga svaret på frågan om
det finska folkets livsduglighet. Det
beklämmande och ångestfyllt ovissa, som alltid finns
med i dessa situationer, får tillopp från inre
källor av förtröstan och seg uthållighet.
I mitten av februari uppehåller sig
författaren i en tvättstuga i Viborg, som tjänar som
tillfälligt skyddsrum för några människor i den
avfolkade staden. Samtalet rör sig trögt och
sävligt, om hur man bäst skall sätta jorden
i stånd till våren i de krigshärjade områdena.
Tankarna dväljs långt bortom nuet, man lever
lugn och höjd över sorg och dödshot, medan
grunden skakar av bombnedslagen.
Men det är i krigets spår som denna bok
mest rör sig. Viljeanspänningen är nu borta,
men den viljelöshet, som råder bland de
hemlösa människoskarorna på vägarna, är inte
präglad av oro utan av den resignation som
snarare är själsstyrka. Och bland de
gräns-marksbor, som fick återvända till sina hem och
mötte en sotig skorstensmur och en tillvaro
berövad så gott som alla sina ljuspunkter,
fanns kvinnor som ställde sig vid bakugnen,
det enda som fanns kvar av deras hem. Enckell
skildrar den robusta och modiga synen: ”Med
det ändlösa blåa himlavalvet ovan sig bakade
de brödet för de sina med en jämn och
tålmodig omsorg, som om de inte vetat av, att
de inte längre stodo i den gamla kära stugan
utan bland förkolnade bränder och av hetta
söndersprängda stenar på en skövlad plats,
kring vilken de en gång samlat alla sin
ungdoms vackraste förhoppningar.”
En stor del av boken behandlar det karelska
problemet, Finlands viktigaste inrikespolitiska
fråga. Ett sällsynt tillfälle erbjudes i denna
bok rikssvenska läsare att sätta sig in i denna
även för oss så viktiga fråga. Enckell ser icke
ljust på saken, han understryker att problemet
är olösligt och att det kommer att fortbestå
under en oöverskådlig tidsperiod. Men han
betonar framför allt den vinst det innebär för
Finland att inom sig äga den särart som det
karelska lynnet representerar.
Bland det klokaste och vackraste som sagts
om det svenska i Finland finns i denna bok.
Den finlandssvenska kulturen har tvingats
intaga en försvarsposition gentemot den finska
aggressiviteten och ändå har den sitt djupaste
liv genom den intima kontakten med det finska.
Enckell säger: ”Vi måste finna oss i att
majoriteten äger maktmedel att fördriva oss ur våra
yttre positioner. Men ur vår av förnuftet
bestämda och av hjärtat omfattade inställning
till det finska folket kan ingen förjaga oss. Vi
kunna endast själva uppge den.”
Den finlandssvenska kulturen utgör en brygga
mellan finskt och rikssvenskt, vars betydelse
inte kan överskattas och som behöver allt stöd
i sin gärning den av oss kan få. Olof Enckell
har i sin sista bok givit bilden av det finska
folkets tidlösa sjö och fångat den bränning
som just nu slagit upp därur. Han har härmed
ytterligare fördjupat den strävan som tidigare
varit synlig i hans författarskap och lämnat
oss en omistlig inblick i det finska.
”Krigaren och bonden” är rikligt illustrerad
med fotografier från Finlands krigshärjade
gränsmark. Carl-Erik af Geijerstam
En legends vandring
GUSTAV KYHLBERG: Heliga tre konungar.
Diakonistyrelsens bokförlag 1940.
7:50.
Samtidigt med historieforskningens
benägenhet att tillmäta den folkliga och muntliga
traditionen ett allt större värde uppstod bland
evangeliekritikema en skola, som kallades
”formgeschichtliche” eller
”traditionsgeschicht-liche Schule”. (M. Goguel: ”The problem of
321
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
