Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Erik Noreen: Nutida svensk berättarstil: Fritiof Nilsson Piraten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ERIK NOREEN
många av det muntliga berättandets goda gåvor
men som likväl är på ett annat och mer typiskt
sätt ”litterär”.
Det är bekant, att Piraten börjat som
muntlig berättare. En del även stilhistoriskt
värdefulla upplysningar ges i den tidigare
omnämnda artikeln av Gierow. För omkring
tjugu år sedan levde Piratens historier ”den
naturliga epikens liv i Lund; de berättades
var man kom, de hade nått sin definitiva,
klassiska utformning och återkommo därför så vitt
möjligt i ord för ord, fras för fras fastställd
gestaltning, lika slutgiltigt avrundade som de
homeriska hexametrarna”. Denna den piratiska
berättarkonstens genesis ger oss mycket av
förklaringen till två omständigheter som ovan
berörts. Likheterna med den isländska
ätte-sagan är ingen tillfällighet och behöver alls
icke bero på ”påverkan”. Piratens äldsta
historier är helt enkelt tillkomna på ett sätt
som är nästan identiskt med ättesagans
uppkomst: en i sträng konstnärlig form utarbetad
muntlig berättelse har sent omsider blivit fäst
på papperet. Som ett minne från sitt urstadium
har Piratens stil bevarat ett sinne för rytm och
välklang, som hör till sällsyntheterna i modem
svensk prosa.
I sina skiftande stadier har Piraten städse
visat en känslighet för vårt språks
skönhetsvärden, som gör att vi måste räkna honom bland
den berättande prosans mästare i våra dagars
Sverige. Vad månde det bliva av detta barnet?
614
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
