Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Emil Zilliacus: Två körsånger ur Sophokles’ Konung Oidipus - Pesten härjar Thebe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EMIL ZILLIACUS
o • • o
TVA KÖRSÅNGER
UR
SOPHOKLES’ KONUNG OIDIPUS
PESTEN HÄRJAR THERE
Strof I
Ljuva, gudomliga budskap som kom från det guldrika Delphi,
vad vill du Thebes stolta stad?
Fruktan förlamar min själ och jag skälver i skräck och i ångest
— hör oss, du deliske Helare! —
undrande vad du oss kräver av soning
genast eller som återkommande
vedergällning i framtida år.
Svara, odödliga röst, du barn av det gyllene Hoppet!
Mot strof I
Dig åkallar jag främst, Zeus’ himmelska dotter Athena,
och så din syster Artemis,
hon som tronar på stadens torg beskyddande landet,
Phoibos, du fjärranskjutande —
uppenbaren er alla och värnen oss!
Haven I förr, när en fara oss hotade,
hjälpt oss och avvänt från Thebes stad
olyckans härjande eldbrand, så kommen ock nu till vår frälsning!
615
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
