- Project Runeberg -  Bonniers litterära magasin / Oktober 1941 Årg. 10 Nr 8 /
619

(1932-1999) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W. B. Yeats: Från Oidipus vid Kolonos. I svensk tolkning av Erik Blomberg

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

W. B. YEATS

FRÅN OIDIPUS
VID KOLONOS

1 svensk tolkning av Erik Blomberg

Fördrag det liv du fått av Gud och tigg ej någon frist,
vägtrötte åldring, glöm den ungdomslust, som du för alltid mist,
dödslängtan blir dock varje lust och längtan här till sist.

Så höstar minnet även från din lyckas tid
död, smärta, tvedräkt, hela släktets split och strid,
som denne tiggare och hans av Gud förföljda barn fått kännas vid.

I den långa ekande gatan trängs dansarnas glada eskort,
till bröllopsgemaket bärs bruden med facklor och sånger bort,
jag prisar den stumma kyss, som får ända ett liv, om långt eller kort.

Bäst är att aldrig ha levat, skrev de gamle för länge sen,
att aldrig ha skådat dagens ljus och att aldrig ha andats i den,
men därnäst bäst är ett glatt god natt och att vända till mörkret igen.

619

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Sep 24 21:59:40 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/blm/1941-8/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free