Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Januari. N:r 1 - Bokrecensioner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BOKRECENSIONER
utmärkt orientering. Han är samvetsgrann och
saklig och hans förtrogenhet med ämnet är
mycket stor. Hans stil är i sin vardagston
påfallande ledig utan att göra krumsprång eller
hoppa över skacklarna och dess lätta
amerikanska brytning kan aldrig harmoniera bättre
med innehållet än här. Men hans viktigaste
tillgång som essayist är likväl hans
välbalanserade omdöme och hans förmåga av klar och
koncentrerad framställning.
Den som har vad som möjligen skulle kunna
kallas för en skaplig hum om de verk essayisten
behandlar konstaterar att "Sex amerikaner"
genomgående framhäver det som bör
framhävas och skjuter åt sidan det som är av
mindre intresse i de olika författarnas
produktion. Man lägger också märke till att Thorsten
Jonsson trots sin starka känsla för stilistiska
ooh överhuvud konstnärliga förtjänster likväl
har mycket till övers för en man som Farrell,
vars styrka ligger på ett helt och hållet annat
plan. Värderingarna blir med andra ord inte
enbart estetiska, moraliska och sociala
synpunkter är alltid närvarande, men å andra
sidan får konstnärliga brister aldrig passera
oanmärkta. Thorsten Jonsson är en realist med
kritiskt sinne för orimligheter och överdrifter
och hans styrka blir det sunda förnuftet, men
han är årsbarn med den moderna amerikanska
litteraturen och den beundran han känner för
denna litteraturs förgrundsfigurer vidgar
gränserna för hans natur och kommer honom att
med sympati omfatta även avgjort romantiska
tendenser, i varje fall i modern amerikansk
dräkt. Därigenom blir hans amerikanska essayer
genomgående fyllda av förståelse utan att
därför bli okritiska. Egentligen synes det
anmälaren bara vara på en punkt som hans vakna
kritik har slumrat, nämligen beträffande Saroyan,
just nu allmänt beundrad, eller kanske
riktigare av många med entusiasm hälsad som ett
starkt namn. Anmälaren har nämligen en
känsla av att Saroyan visserligen själv kan
tro "att han vill hjälpa sina läsare att befria
sin egen naturliga, oanfrätta, fredliga,
individuella godhet" men att bakom denna
livsinställning egentligen ligger en
verklighetsflykt som överhuvud inte på allvar kan befria.
Man kan inte säga att Thorsten Jonsson
kommer med direkt överraskande synpunkter
eller röntgenbelyser helt obeaktade partier,
men man kan ännu mindre säga att han
godtager fasaderna. Hans analyser av de båda
mest komplicerade diktarna, Hemingway och
Faulkner, betyder ett inträngande i och ett
klarläggande aV deras inre struktur. Och
porträttet av Steinbeck har den kritiska sympatiens
förståelse och skärpa. Överhuvudtaget får man
verkligen veta något om författarna i denna
essaysamling, och man får som helhet mycket
välgrundade upplysningar om vilka av deras
verk som ger den största konstnärliga
behållningen. Som översikt över amerikansk
prosalitteratur just nu är Thorsten Jonssons
essaysamling inte bara mycket instruktiv och väl
avvägd utan dessutom, med undantag för
essayen om Faulkner, ett anmärkningsvärt
svenskt pioniärarbete som många med
behållning och nöje kommer att ta del av.
Knut Jaensson
Dostojevskis liv
EJNAR THOMASSEN: Dostojevskij.
Översättning av Emil Langlet. Med förord av
Alf Ahlberg. Ljus 1942. 7: 50.
Litteraturen om Dostojevskij är omfattande
och rikhaltig redan utanför diktarens
fosterland. Ett nytt tillskott av betydande värde har
den fått genom dansken Ejnar Thomassens bok
om Dostojevskij: Thomassen benämner den
själv "en livsskildring", och den rubriken
täcker restlöst innehållet. Vad han vill ge är
inte en litterär och historisk analys utan i
första hand en framställning av Dostojevskijs
personliga livsöde.
Varje sida i denna bok vittnar om hur
intensivt författaren levt sig in i detta sällsamma
och alltid fascinerande människoöde. Denna
biografi har blivit en bok som vibrerar av liv
och fängslar genom sin kraftfulla, inträngande
och åskådliga framställningskonst.
Thomassens biografi vilar på en solid grund
av noggrann dokumentation. Han öser flitigt
ur de källor som står forskaren till buds:
framför allt är det Dostojevskijs brev till brodern
Michajl, skrivna i den stinkande cellen i
Peter-Pauls-fästningen, de klarläggande breven till
Wrangel och Anna Grigorjevnas dagböcker
som få kasta sitt ljus över de olika etapperna
på Dostojevskijs livsväg.
80
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
