Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Maj. N:r 5 - Bokrecensioner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BOKRECENSIONER
Några novellsamlingar, en större social
roman, "Argo", lyriska dikter, essayer och
aforismer stå på hans oeuvre-förteckning. Det
får väl förutsätta’, att hans roman "Makter"
är representativ för hans litterära nivå. Det
är inget intresselöst arbete. Det säger oss en
del om det moderna Grekland, kanske mest
genom att starkt framhäva den miljö som
utgör scenen för det mänskliga drama
författaren ställer oss för ögonen. Han är dock först
och främst psykolog och som sådan influerad
av den samtida europeiska litteraturens stora
människoskildrare. Man skulle nog kunna
gissa, att framför allt Gide betytt en hel del
för honom.
På en av de klippiga öarna i Egeiska havet
bor en underlig, av befolkningen ganska
skydd familj: en gammal excentrisk
matematikprofessor, hans inbundna, en gång
mycket vackra hustru och deras tre barn, alla
exalterade under en svårtillgänglig yta. De
liksom förtäras av en inre eld, ett arv av
passion och svårmod i förening. Med
starkaste relief avtecknar sig Ifigenia, romantisk
och svärmisk. Hon vill förlösa sitt
känslotryck i skådespelarkonst, och redan som
flicka älskar hon att recitera Shakespeare i
de månbelysta ruinerna utanför sin hemstad.
Hon hamnar med tiden som aktris i ett tredje
klassens resande teatersällskap, besviken, trött
och tidigt förbrunnen. Samma fatala öde
möter hennes ene bror: tärd av en fantastisk
äventyrslystnad beger han sig till sjöss, där
han möter en hastig och tragisk död. Den
andre brodern lyckas med sin lysande
intelligens neutralisera det demoniska i sitt väsen:
han blir en världsberömd vetenskapsman —
men han blir bara en halv människa. Han
har dödat det känslomässiga inom sig:
maniakaliskt går han upp i sin vetenskap,
som för honom blir A och O.
Giorgos Theotokas visar i sin roman prov
på äkta gestaltningsförmåga och sinne för de
tragiska människoödena. Någon synnerligen
markerad berättarprofil visar väl inte denna
lilla roman fram. Men den bär vittne om
in-tellektualitet och sensibilitet i lycklig förening.
Som ett budskap från en litteratur, som så
ytterligt sällan gör sig hörd hos oss, kan den
hälsas välkommen. Johannes Edfelt
Paralleller
JOAN GRANT: Solgudens återkomst.
Översättning av Frans G. Bengtsson.
Medéns 1942. 14:—.
Metempsykostanken var en av de bärande
i Joan Grants båda tidigare böcker — "Jag
var Egyptens drottning", "Jag var Carola".
Den är det också i hennes sista bok som i
likhet med den första handlar i det gamla
Egypten. Huvudpersonerna — och överhuvud
alla de riktigt goda och framstående
människorna i boken — är sådana som fått
sann-drömmens gåva. I drömmen ser de sina
pre-existenser och lär känna sina tillkommande,
sina syskonsjälar. I drömmen vakar de goda
döda över de goda levande, hjälper dem att
känna igen sig i det vakna livet och ger dem
en försmak av klarheten "på andra sidan
floden". Det är det gamla Egyptens magiska,
hemliga visdom — så ofta omtalad och
samtidigt så bortglömd redan i den klassiska
antiken — som författarinnan gjort ett försök
att återuppliva. Hennes egyptologiska
kunskaper har naturligtvis kommit till pass men det
mesta går nog i diktens tecken — och inte
alltid i den trovärdiga diktens.
Redan i den första boken med egyptiskt
motiv kunde man märka en tendens till
parallellism med nutiden. Jämförelsen mellan
egypternas skick och seder och de allierade
minoernas på Kreta var också ett slags
jämförelse mellan engelsmännens och de vid
bokens tillkomst allierade fransmännens.
Förhållandet är likartat i den nya boken, som
behandlar Egyptens befrielse från en
degenererad och maktmissbrukande dynasti, under
vilken dödens och underjordens gudar Set
och Sekmet tyranniserat folket genom ett
liderligt, lustmördande och okunnigt
prästerskap. "Fruktan" heter det gissel med vilket
de håller folket i schack. Genom den hemliga
organisationen "Väktarna" störtas dynastin,
de mörka gudarnas basaltstoder vräks omkull,
offren och slavarna befrias, prästerna och de
ohederliga fogdarna straffas och dyrkan av
solens och livets gudar Ra, Horus och Ptah
återinföres. Man tycker sig nästan se
V-teck-net på muren och höra de moderna fältropen:
"Freedom from fear ..." etc.
Boken har således ett ärende. I det fallet
419
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
