Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oktober. N:r 8 - Kommentarer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KOMMENTARER
Rosita Forbes och Robert Hichens är andra
ståndaktiga romantikleverantörer. Elinor Glyn
är död men missromanen lever, fastän det av
bokhandlare omvittnas att de trogna läsarnas
skara reducerats till att omfatta gamla fina
damer med skolflicksmentaliteten balsamerad
längst inne i den feta eller skrumpnade
kroppshyddan. (En maskulin parallell är gamla
militäriska herrars förkärlek för vilda
västernromaner och pojkböcker.) Missromanens ande
svävar också över det mesta som bjuds i
följetongs- och novellväg i de populära
veckotidskrifterna, och det behövs inte särskilt skarpa
ögon för att igenkänna det klassiska
missromansmönstret bakom den historiska
attiraljen i många sena dagars best-sellers eller
bakom den raffinerade mystiken i en
psykologisk thriller som "Rebecca". Men genren är
i vanrykte åtminstone på bokmarknaden, folk
skäms för att öppet efterfråga den riktigt enkla
litteraturen, och därför vågar inte
missromanen framträda lika oskuldsfullt öppet som
förr utan draperas under litterär pretention
och utprånglas med falsk etikettering. I den
moderna missromanen presenterar sig själva
förljugenheten på ett förljuget sätt.
"Fä sören" Maugham
Våra kritiker är litet egendomliga på den
punkten att de gärna berömmer underhållning,
när de kan konstatera att boken eller pjäsen
i fråga endast syftar till att vara
underhållning. Däremot är de ofta djupt misstrogna
mot underhållningsmomentet när det uppträder
i samband med litteratur som pretenderar på
att vara något mer än blott förströelse.
Kritiken, som nyss var så välvillig inför den rena
underhållningsromanen, blir i ett sådant fall
genast överlägsen och reserverad. Man erinras
om detta förhållande, när man i en recension
av Eveo om göteborgspremiären på ett
teaterstycke byggt på Somerset Maughams roman
"Teater" ser Somerset Maugham för jag vet
inte vilken gång i ordningen beteckad som en
fäsör. En fäsör är enligt definitionen i Bonniers
Konversationslexikon "en författare som med
sinne för effekten skickligt utnyttjar de tekniska
möjligheterna utan att nå fram till eller
eftersträva djupare värden". Definitionen stämmer
förvisso rätt bra på åtskilligt av vad Somerset
Maugham skrivit, på mycket men visst inte
allt av hans dramatik och på ett par av hans
senare romaner. Men det borde vid det här
laget inte vara obekant för den svenska
kritiken att Maugham också visat sig vara en av
modern engelsk prosas bästa stilister,
beundransvärt knapp och exakt i formen, dessutom
en skarp och illusionsfri människokännare
som i sina främsta noveller kan trotsa en
jämförelse med själve Maupassant, en
utomordentligt klok resonör över förhållandet mellan liv
och konst och dessutom upphovsmannen till
ett par av de mest ansedda romanerna i hela
den nyare engelska litteraturen: "Of Human
Bondage" och "Cakes and Ale". När den förra
av dem i höst äntligen utkommer i svensk
översättning, blir kritiken i tillfälle att ta den
populära svenska uppfattningen om Somerset
Maughams konstnärliga dignitet under omprövning.
Insända böcker
En lista på till redaktionen insända svenska
böcker kommer i fortsättningen att komplettera
recensionsavdelningen i BLM. Det händer att
recensioner på grund av utrymmesbrist måste
vänta månader på införande, men med det nya
systemet blir bokens utgivande omedelbart
tillkännagivet i tidskriften. Sådana böcker som
tidigare på grund av sin speciella natur eller
därför att BLM inte har plats för recensioner
av alla insända böcker blivit alldeles
förbigångna blir nu åtminstone omnämnda. Vi ber
våra läsare att studera dessa listor över
nyutkommen litteratur och att i avvaktan på
utförlig recension själva räkna ut vad som kan
vara av intresse. Georg Svensson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
