Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - December. N:r 10 - Bokrecensioner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BOKRECENSIONER
bakom den, var trots allt given med större och
starkare känsla av att dessa utstöttas och
förvildades förhoppningar inte skulle komma på
skam. Om staden svikit dessa sina minsta och
fattigaste avkomlingar, så är det inte deras
fel. De har gjort det de kunnat av sig och sitt,
och de har hållit ut ända till detta långa och
förödande krigs svåra år med alla dess följder
kom också till dem. De gör det fortfarande."
Johannes Edfelt
Skisser av D. H. Lawrence
D. H. LAWRENCE: Kärlek bland höstackar.
Översättning av Elsa af Trolle.
Fritzes 1943. 7:50.
De skisser av Lawrence som samlades under
titeln "Kärlek bland höstackar" skrevs i juli
och augusti 1912. I ett förord till boken ger
författarens vän David Garnett en mycket
livfull bild av Lawrence och hans hustru vid
denna tid då de vistades i Sydtyskland. Kunde
Lawrence stå upp ur sin grav skulle nog det
första han gjorde vara att ge många av de
"vänner" på pälsen som efter hans död vittnat
om sina livliga förbindelser med den geniale
mannen. Men David Garnett skulle säkerligen
därvid gå fri från förebråelser för
verklighetsförfalskning. Det är ett mycket konkret, i varje
drag levande porträtt han ger av sin vän vid
tiden kort före världskriget. Så här tedde han
sig då: "Lawrence var spensligt byggd med
smala axlar och insjunket klent bröst, men
han var ganska lång och han rörde sig mycket
ledigt. Hans lediga rörelser förlänade honom
grace. Hans hår hade en färg och växte på ett
sätt, som jag aldrig märkt på några andra än
engelska arbetare. Det var en sorts klar
jordfärg med ett stänk av rött, en tjock kalufs
henad på ena sidan. Det verkade otroligt
simpelt, byrackigt och underklassigt. Ingen fin
karl har någonsin så risigt hår eller hår som
så egendomligt stretar framåt från nacken.
— — — Han såg ut som en raggig terrier
mitt i en samling vinthundar, urengelsk. Han
var den typ av rörmokarhantlangare som går
tillbaka och hämtar verktygen, han var det
gängliga utskott som finns i varje
arbetar-gäng, den som hela tiden får de andra att
skratta, den som bråkar med basen och är
uppkäftig mot förmannen, som får sparken,
som ’utses till offer’, som är upphov till
strejker, en man för vilken fackföreningarna betyda
något, som lever på arbetslöshetsunderstöd,
som hänger på krogen och låter hustrun
försörja honom, som tippar på fotboll och alltid
är fräck, kavat och inblandad i något trassel."
Det är en lysande karakteristik av den
obändige och sammansatte Lawrence sådan han
tedde sig år 1912.
Det som konst betydelsefullaste i den
föreliggande boken — utmärkt översatt av Elsa
af Trolle — är naturligtvis titelberättelsen.
Där finns Lawrences hela magiska förmåga
att frammana verkligheten, så att den står där
nära och påtaglig för lukt, syn och känsel. De
båda bröderna Geoffrey och Maurice står
märkligt levande för läsaren, och deras
kärleksupplevelser i sommarnatten omges av en
landskapets egen värme och doft. Mindre
betydande är den skiss från vandringar i
Tyrolen som sedan följer, medan däremot "En
höbod bland fjällen" säger en hel del om
Lawrence och hans äktenskap. Vad mannen
sökte i kärleken — något djupare, varaktigare
och varmare än bara sensationen — står där
klart och gripande uttryckt. För kännedomen
om Lawrence har en sådan självbiografisk
skiss sitt stora värde. Johannes Edfelt
Van Gogh
CARL NORDENFALK: van Gogh. Norstedts
1943. 12:—.
Carl Nordenfalks bok om van Gogh
kommer sedan best-seller-stormen kring "Han som
älskade livet" och "Brev till Theo" bedarrat.
Den kommer med andra ord vid en
synnerligen gynnsam tidpunkt. Intresset för denne
målarkonstens Dostojevskij är väckt, men
sensationen har förbleknat. De som trots tidens
flykt och bokflodernas snabba lopp behållit
ett intresse för originalet bör vara mogna för
en saklig och opartisk skildring.
Just en sådan har Nordenfalk givit med sin
omsorgsfullt dokumenterade framställning. Den
bibliografi han stöder sig på omfattar enbart
"i urval" 79 nummer. Illustrationsmaterialet är
utomordentligt väl valt. Att välja illustrationer
till en konstbok är i själva verket ett slags
j BLM 1943 x
849
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
