Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mars. N:r 3 - Emil Zilliacus: Kassandra siar medan Troja går upp i rök. Ur Euripides’ ”Trojanskorna”. Dikt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EMIL ZILLIACUS
KASSANDRA SIAR
MEDAN TROJA GÅR UPP I RÖK
Ur Euripides’ " T r o j an s ko r n a"
0 moder, segerkransa nu mitt huvud
och fröjda dig: jag äktar ju en konung.
Och led mig fram — men finner du mig trög
så driv mig, driv! Så sant Apollon lever
får Hellas’ store hövding Agamemnon
1 mig en blodigare olycksbrud
än Helena. Ty jag skall dräpa honom
och dra förbannelse över hans hus,
till hämnd för mina bröder och min fader.
Men nog därom. Jag sjunger ej om yxan
som hugger av min strupe, och en annans,
och ej om modermordet som min brudbädd
skall föra med sig, Atreus’ hus fördärv.
Men jag vill visa att vår stad trots allt
är lyckligare än helleners land.
Visst är jag fylld av gudens siarvanvett,
men jag behärskar mig och talar klart.
Blott för en kvinnas skull, en enda älskogs,
blott för att återkräva Helena
ha tusental av greker gett sitt liv.
Och härens vise hövding offrade
det käraste han ägde, hemmets glädje,
sin unga dotter, för en hatad kvinna,
för broderns hustru, hon som utan våld
av egen vilja lät sig föras bort.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
