Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Juli-aug. N:r 6 - Stina Aronson: Den andra flickan. Novell
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
STINA ARONSON
landet. Han är tvungen att stanna på krönet
en stund, bara stå stilla på samma fläck med
blundande ögon och invänta sig själv.
Flickan, som sov under den röda filten,
hörde till de många medellösa på
ödemarkssanatoriet. Kommunen hade avgivit den
sedvanliga ansvarsförbindelsen och betalade för
henne. Hennes fullständiga namn var Asta
Kristina Görlov. Hon var inte som de flesta
patienterna från skogslandet eller finnmarken
eller någon välbyggd by i kustlandet. Utan
hon kom från garnisonsstaden, som låg fyra
mil söder ut. Där hade hon tjänat i familj och
dansat i voallklänning på dansbanan om
lördagsnätterna. Fukt och dimtrasor steg upp ur
älven nedanför och lindade sig kring paren.
I pauserna blev hon bjuden på starka finska
cigarretter. Och hon hade sitt sällskap hos sig
och släppte ut honom i senaste laget på
söndagsmorgonen precis som sina väninnor. Före
sin sjukdom var hon denna människa, som
gjorde helt andra saker än senare och såg sig
själv annorlunda. Hon var en fräsch,
välskapad jänta som kråmade sig vackert efter
jazzmusiken. Även äldre män kastade blickar
efter henne och var hustrurna otrogna i sina
hjärtan.
Sen kom förvandlingen in i hennes liv. Det
började utan att något särskilt hände, bara så
att själva det enkla i att vara Asta Görlov
försvann. Hon fick motstånd att kämpa med.
Men hinderna låg inte utanför henne, så hon
kunde sparka undan dem, utan inom henne
själv och var osynliga. Armarna domnade i
arbetet, pannan brände, fötterna frös. Det var
de första tecknen. Frikvällarnas äventyr drog
hon sig ur och sade buttert att hon var trött.
Genast förebrådde väninnorna henne att hon
var olik sig. Allt detta hade ingen bestämd
orsak, bara gick så. Och nu låg hon i
sjuksängen till ingenting, en vacker bild bara
som väckte de andra kvinnornas nyfikenhet
och medlidande. De kunde inte se sig mätta
på henne. Hon var klädd i ett rynkat
nattlinne som dolde den värsta magerheten, hon
var så blond, så barnslig, så brudlik. Till sist
förbjöds deras ständiga spring.
— Hur länge tänker hon hålla ut
egentligen, mumlade läkaren på nytt. Lungorna
förtärda, föda kan hon inte ta emot. Inte tu tal
om att hon är moribund och har varit det
i veckor.
Han kände noga till flickans historia genom
journalerna och genom sköterskans på
avdelningen redogörelser. Annars hade Asta kommit
till lappmarkssanatoriet långt innan han själv
hamnade där som en gammal uttjänt doktors
efterträdare.
Många mörka vintermånader hade gått sen
den dag, då hon steg av tåget vid stationen på
andra sidan sjön. I ett slags drömstämning
blev hon stående på perrongen utan att röra
sig eller fråga någon om vägen. Men sen slöt
hon sig till några andra nyanlända.
Tillsammans kilade de nerför den branta trätrappan
från järnvägsbanken till färjstället, huttrande
av snöluften från det närliggande fjället och
av feberkänningar. Färjan var en flat
motorbåt med en huv mittpå till tak över motorn.
Även passagerare kunde få skydd där, om de
var stillsamma och småväxta. Båten var säker
och bred nog att rymma både de patienter
och det gods, som skulle över till sjukhusets
strand. Den hade en flagga i aktern och en
lykta på en stång i fören, ty höstdagarna
kunde vara mörka och villsamt dimmiga.
Ibland när färjan vände tillbaka till den lilla
pepparkaksbruna stationen hade den en eller
två kistor ombord och kanske en grupp
sörjande hopträngda på sätena. Fåglar som drog
söder ut lockades av sin sällskaplighet att följa
den i kölvattnet.
När det snart skulle bli Astas tur att göra
samma färd, måste hon fraktas på långsläden
över träskets is. (Träsk kallades de små
sjöarna i skogslandet fast de var djupa, käll-
474
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
