Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - April. N:r 4 - Bokrecensioner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BOKRECENSIONER
Ehuru man först och främst vill
rekommendera Palms bok som en underhållande
geografisk läsebok finns det två kapitel som ger
något betydligt mera. Det ena heter "Min vän
Ali". Det är en liten fin studie om en sundanes.
Det andra heter "Död och poker", där
författaren avslöjar sig såsom en långtifrån oäven
novellist. "Död och poker" kunde i varje fall
ha skrivits av någon anglosachsisk berättare
i klass med Somerset Maugham, exempelvis.
Boken är illustrerad med vackra fotografier.
Det finns också en karta över Guatemala, men
man skulle gärna ha sett en över Bortre Indien
också. Kartor kan man inte få för många i
böcker av detta slag. John Karlzén
Kortare anmälningar
Carsten Frogner: Han sitter vid skrivbordet.
Översättning från författarens manuskript
av Staffan Andræ. Bonniers
1945. 12:50.
Pseudonymen Carsten Frogner har tidigare
framträtt med en skildring av den norska
motståndsrörelsen. I den roman han nu utsänt har
han försökt återge en annan människosort,
karriärmänniskan och anpasslingen, vars främsta
livsprincip är att hålla sig väl med de
maktägande och att under alla förhållanden sitta
på rätt sida om skrivbordet. Studieobjektet har
onekligen sitt intresse: den sortens folk har
särskilt under de sista åren skymtat överallt
i ämbeten och kristidsinstitutioner, i press och
parlament både i neutrala och ockuperade
länder, ja, det har funnits perioder, då denna
yppiga vegetation av färglösa svinmollor hotat
att förkväva varje spår av frisk och levande
grönska. Emellertid förefaller det som om den
som här hållit i pennan snarare vore en
yrkes-skolad psykolog än en romanförfattare.
Huvudfiguren, doktor Helge Slottsberg, blir endast
fragmentariskt gestaltad och dessemellan vida
mer essayistiskt skildrad och analyserad.
Närmast får man intrycket av psykologisk
föreläsning med exemplifiering, till den grad äro
berättelsen och varje litet rörelsemoment i det
slottsbergska psyket överkommenterade. Men
man får onekligen ett begrepp om
författarens psykologiska kunnande: han har givit
ett värdefullt bidrag till förståelsen av en mot-
bjudande men farlig och inflytelserik
människogrupp i det nutida byråkratiserade
samhället, även om han inte lyckats gjuta om
sina rön i en konstnärlig form. En
intressant och förmodligen alldeles riktig
observation gäller Slottsbergs vana att inte bara finna
sig i oundvikliga motgångar utan att också för
sig själv ljuga om dem till framgångar,
förgylla dem med hjälp av uppmobiliserade
lyckokänslor. I andra fall ställer man sig frågande.
Då författaren vill göra troligt, att denne
ängslige och fege anpassling är mäktig ett
kall-blodigt och hänsynslöst mord på sin hustru,
får han sålunda inte figuren att hålla ihop, och
hela denna episod har för övrigt nedsjunkit
i den enklare melodramen och
thrillerromantiken. Inte heller de allmänna insinuationerna
mot läkarskrået vinna tilltro. Men författaren
har odisputabelt rätt i, att "slottsbergeriet"
alltid är en faktor att räkna med, särskilt i
förmörkelsens år, och att det finns all anledning
att hålla ett vaksamt öga på fenomenet. Kan
hans bok bidraga därtill, har den varit en
nyttig insats. Holger Ahlenius
Arrianos: Alexander den store och hans
krigiska bragder. Översättning av Ivar A.
Heikel. Gebers 1944. 12: 50.
Den klassiska översättningslitteraturen har
genom denna bok berikats med ett
betydelsefullt verk. Arrianos är ju den främsta bevarade
källan till vår kännedom om Alexander, men
även den går tillbaka på äldre samtida
berättelser av dem som stodo Alexander nära. Bland
sådana, nu förlorade arbeten, som också
utnyttjats av Arrianos äro de skrivna av
Ptolemaios och Aristoboulos. Det är en fantastisk
och spännande äventyrsroman som här rullas
upp och man kan omöjligt undgå att ryckas
med. Att sedan alltsammans är verklig historia
och hjälten i berättelsen världens främsta
krigarsnille bör inte förringa bokens värde.
Händelserna i Alexanders historia äro ju
välbekanta för alla. Man återfinner här alla de
många anekdoterna i deras sammanhang och
man får följa Alexander och hans krigare på
deras segertåg genom Mindre Asien och hur
de under ständiga segrar tränga genom Syrien,
Palestina ned till Egypten och därefter hur de
erövra hela den gamla världen ända bort till
Indien. Men mer än dessa redogörelser för
krigsoperationerna intresserar oss Alexanders
362
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
