Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Maj-juni. N:r 5 - Bokrecensioner - Nya utländska böcker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NYA UTLÄNDSKA BÖCKER
framgår otvetydigt, om man inte visste det
förut, av det förnämliga sätt varpå han löst sin
allt annat än lätta uppgift. Utan att för ett
ögonblick rucka på sanningskravet eller sudda
ut de linjer som markera begränsningen i prins
Wilhelms produktion har han kunnat ge en
uppskattande framställning av denna; därmed
har han både hållit kritikerns yrkesheder i ära
och visat sin aktning för föremålet självt, som
veterligen avskyr allt fjäsk och all överseende
välvilja. Barbro Alving är här som alltid en
stilsäker och medryckande journalist, och om
hon knappast förmått eller ens försökt ge någon
litterär karakteristik av Gurli
Hertzman-Eric-sons verk, så har hon i alla fall tecknat en
personlig utvecklingskurva av största intresse.
Däremot måste jag ställa mig skeptisk till de
båda återstående uppsatserna. Sten Linder
lyckas inte övertyga mig om att Berit Spong
är något annat än en flyhänt nittiotalsepigon;
man behöver bara lägga hennes
allmogeskildringar bredvid Moa Martinsons och Vilhelm
Mobergs för att få ett begrepp om deras
brist på ursprunglighet, deras bygderomantiskt
museala och etnografiska karaktär. Och direkt
vilseledande förefaller mig Elisabeth
Tykes-sons essay om Harald Beijer. Hon genomgår
sorgfälligt bok efter bok, redogör för
innehållet och talar om vad författaren "vill". Mot
Beijers förkunnelse har jag inget att invända,
och hans redbara avsikter har jag aldrig
ifrågasatt, men det synes mig dock som om det, när
det gäller en författare, också kommer an èn
smula på hur något framställes och förkunnas.
Men på den punkten iakttar essayisten en
misstänkt tystnad. Vad hjälper det en skribent med
konstnärliga ambitioner, och det får man väl
anta att Beijer har, att ha aldrig så riktiga och
sympatiska åsikter, om han till stora delar ger
dem formen av kolportage, omger dem med en
floskelflora av sällsynt yppighet och dessutom
är närmast undermålig som psykolog? Och jag
måste bestämt opponera mig mot påståendet,
att figurerna i Brita-romanerna "röra sig i en
verklighetstroget tecknad svensk vardagsmiljö"
(s. 17). De partier som skildra borgerliga
kretsar röja i varje fall bristen på elementär
kännedom om dylika miljöer.
Holger Ahlenius
Nya utländska böcker
Ett redaktionellt urval.
England och Amerika
Left Hand, Right Hand av Osbert SitwelL
Macmillan. London. 15 s.
Första delen av Sir Osberts i fyra band planerade
memoarer. Boken ger en utomordentlig inblick i den
högre societetens värld under den edwardianska eran.
Writers and Their Critics. A Study of
Misunder-standing av Henri Peyre. Cornell University
Press. London: Milford. 18 s. 6 d.
Förf., fransk professor vid Yaleuniversitetet, har
roat sig och läsaren med att sammanställa huvudlösa
kritiska samtidsomdömen om de stora
originalbegåvningarnas verk. Han berör även konsten och
musiken, där oförståelsen tydligen varit lika kompakt.
En bok för varje kritikers nattduksbord.
The Sun in the Sands av Henry Williamson.
Faber. London. 8 s. 6 d.
Ett kapitel självbiografi vari förf. berättar om sitt
liv åren närmast efter första världskriget.
Tedious and Brief av James Bridie. Constable.
London. 10 s.
En samling korta pjäser, skisser, essayer och tal
av den kände skotske dramatikern.
Our Christian Heritage av Sir Stafford
C r i p p s. Allen & Unwin. London.
Förf. diskuterar och tror på möjligheterna att efter
kriget skapa en kristet-demokratisk värld.
Southey av Jack Simmons. Collins. London.
12 s. 6 d.
Den första fristående biografin om den minst
berömde av "Sjöskolans" skalder.
Bones of Contention av Lörd Vansittart.
Hutchinson. London. 10 s. 6 d.
Inlägg i politiska frågor samt minnesanteckningar.
Boris Pasternak: Collected Prose Works. Utgivna
av Stefan Schimanski. Drummond.
London. 10 s. 6 d.
Den store ryske lyrikerns samlade prosaarbeten i
engelsk översättning.
Jolin Piper av John Betjeman. Penguin Books.
2 s. 6 d.
Matthew Smith av Philip H e n d y. Penguin
Books. 2 s. 6 d.
Två nya bidrag till den föredömliga
konstbokserien "The Penguin Modern Painters",
behandlande ett par av de mest uppmärksammade bland
Englands moderna konstnärer.
446
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
