Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - September. N:r 7 - John Hayward: Brev från London
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JOHN HAYfAED
BREV FRÅN LONDON
Innan de oundgängliga, materiella behoven
av mat, kläder och husrum inte bara på de
Brittiska öarna utan i alla Europas länder har
kunnat tillfredsställas, vågar man kanske inte
hoppas att det andliga livet skall kunna
nämnvärt mer än existera. Men när nu kriget i
Europa är slut, bör det åtminstone vara tillåtet
att hoppas att en del av restriktionerna i fråga
om bokproduktionen i England inom kort skall
upphävas och att den publik som under nära
sex års ransonering har visat att den har nästan
lika starkt behov av böcker som av kalorier
äntligen skall kunna få vad den vill ha. För
närvarande är bristen på råmaterial för
bokproduktionen visserligen allvarlig men dock
mindre svår än knappheten på arbetskraft och
maskiner. Men om man på ett tidigt stadium
hemförlovade från krigstjänst och fabriker de
män och kvinnor som är sysselsatta inom
bok-binderifacket — bindningen har ända sedan
krigets början varit en kontinuerligt
avsmalnande flaskhals i produktionen — skulle
tillgången på alla slags böcker mycket snart öka,
särskilt på läroböcker — bristen på sådana har
framkallat akuta svårigheter i universitet och
skolor. Vi har förstås blivit vana vid dåligt
papper, hopträngd stil och sladdriga band som
inte sluter till. Många av oss har fått nöja sig
med, ja har varit glada åt att få läsa en annars
oåtkomlig bok i en tummad och trasig
Pen-guinupplaga. Några förlag, framför allt Oxford
University Press och Cambridge University
Press och sådana firmor som Faber & Faber
och Chatto & Windus, vilka anlitar de
förnämliga skotska tryckerierna Maclehose i
Glasgow och Clark i Edinburgh, har presterat
underverk inom ramen av den "Economy
Agree-ment" som de själva har ålagt sig. Det är
verkligen förvånansvärt att Phaidon Press har
kunnat fortsätta sin serie studier över gamla
mästare och just har publicerat billiga, vackert
illustrerade volymer om Holbeinverk i de
kungliga samlingarna och om de franska
teckningarna i Windsor Castle. Som ett faktum
kvarstår emellertid att vi behöver inte bara
flera böcker utan också vackrare böcker.
Litteraturens väsen mister något av sin vanliga
skönhet och charm i en asketisk klädnad.
Hur mycket den, när så ske kan, har att
vinna genom pappersfabrikantens, typografens
och konstnärens konst fick vi besked om från
Frankrike genom den nyligen hållna
utställningen i National Gallery i London, då en
utsökt samling franska böcker visades, de
flesta framställda och utgivna under den tyska
ockupationen. Denna storartade utställning var
organiserad av Council for the Encouragement
of Music and the Arts (C.E.M.A.), som under
de fyra år det har existerat har tillhandahållit
musik, drama, balett och konst, allt av högsta
kvalitet, för krigströtta arbetare i hela landet
och särskilt för dem som i ensliga byar och
isolerade krigsfabriker har varit avskurna från
normal kulturell kontakt. C.E.M.A:s främste
initiativtagare och ordförande, lörd Keynes,
som på något sätt lyckas vara en lika skick-
4 blm 1945 vii
593
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
