Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - December. N:r 10 - Bokrecensioner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BOKRECENSIONER
och för västerlänningen oförståeliga element,
då dessa trots allt utgör en integrerande
beståndsdel i allt indiskt — främst representerat
i de indiska religionerna. Mystik och romantik
förbundet med Indien är inte bara en illusion
som bygger på västerländsk tradition utan
också ett ofrånkomligt faktum — de är en del
av landet.
Men det finns också en annan och mycket
väsentligare sida. Europén som för första
gången besöker Indien — eller något av
Österns länder — konfronteras chockartat med
en realitet av fattigdom, svält och sjukdom som
i många fall också kommer att utgöra det
bestående intrycket för honom. Han tvingas
betrakta frågor som genom sin självklarhet inte
tidigare varit problem men som blir
påträngande i ett land där svältdöden är vanlig sedan
årtusenden, där 88 % av befolkningen är
analfabeter och där medellivslängden är 27 år.
Artur Lundkvists bok skildrar på ett gripande
sätt vilken omskakande upplevelse dessa
realiteter utgör.
Materialet till boken är hämtat från en resa
■som Lundkvist under ett par månader våren
1950 gjorde i Indien med avstickare både till
Ceylon och Pakistan. Resrouten sträcker sig
från Mysore i söder till Assam och Kashmir i
norr och från Karachi och Bombay i väster
till Kalkutta i öster och förbigår knappast
någon historiskt, religiöst eller konstnärligt
betydelsefull plats. Trots det stora geografiska
•område som författaren behandlar blir
skildringen dock aldrig ytligt generaliserande eller
schematisk. Detta sammanhänger med hela
Lundkvists sätt att skriva. Han utger sig aldrig
för att fullständigt skildra en plats, en social
eller religiös fråga. Ibland nöjer han sig med
att stanna inför en ögonblicksbild, ett starkt
personligt upplevt intryck av skönhet, smuts,
lidande eller förfall som genom hans
sensibilitet och konstnärliga språkbehandling ofta
säger mer än vad en torr och saklig redogörelse
skulle göra. En sådan bild som etsar sig fast
i minnet på läsaren är skildringen — på några
rader utan kommentarer — av den spinkiga
och samtidigt uppsvällda 10-åriga flickan som
segnar ner på en gata i Madras utmattad av
hunger och sjukdom utan att någon tycks fästa
avseende vid henne. Hon bara flyttas undan så
att hon inte ligger i vägen.
Dessemellan har Lundkvist anspråkslöst
framställda men inträngande och klargörande
analyser av olika indiska kulturmönster. De
skiftande religiösa sedvänjorna, beskrivningen
Kvinnor vid brunnen
av masspsykosen vid offerceremonierna
framträder på ett lika levande sätt som skildringen
av den känslolösa behandlingen av änkor och
åldringar. Den punkt som kanske är
intressantast och som också fängslat och förfärat
Lundkvist är Indiens urgamla och dominerande
religion — hinduismen. Det är nästan omöjligt
för Lundkvist att vid redogörelsen för något
av landets särdrag komma ifrån religionen —
den ligger alltid på botten och håller den stora
massan av befolkningen i en järnhand. Ett
grepp som orsakar en intressant
”praktuppvisning av olika slags förträngningar,
komplexbildningar och neurosfunktioner”.
Benares — hinduernas heligaste stad — står
i särklass som det främsta tecknet på psykiskt
och fysiskt förfall orsakat av religionen. Det
är dödsstaden där likbålen ständigt brinner, dit
de åldrande hinduerna beger sig när de känner
slutet nalkas för att en sista gång kunna bada
i Ganges, innan de förvandlade till aska strös
i den heliga floden. Men inte bara åldringar
samlas där. Benares är också tillflyktsorten par
preference för religiösa fanatiker, heliga män
och asketer med excentriska experiment med
ande och kropp som huvudsysselsättning. En
stad helt präglad av sj älvförnekelse. Lägg
därtill att Benares även i yttre måtto ger ett intryck
av hopplöst förfall och smuts och man måste
795
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
