- Project Runeberg -  Bonniers litterära magasin / Årgång XX. 1951 /
130

(1932-1999)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Februari. N:r 2 - Holger Ahlenius: Romantiskt, antiromantiskt

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

HOLGER AHLENIUS

vars gestalt han tecknade ett avskräckande
exempel för sig själv, förmådde Proust till sist
ändå att bryta förtrollningen och ge sig sin
drömvärld i våld — till al] lycka, ty eljest hade
världslitteraturen gått miste om ”A la recherche
du temps perdu”.

Om hos Proust sanningskravet alltid var
förenat med inre kluvenhet och smärtfylld
komplikation, så har det hos André Gide varit
konstant, omutligt och med särskild envetenhet
inriktat på att genomlysa alla former av
självbedrägeri. Den lilla berättelsen ”Isabelle” från
1910, som är en högst charmerande bagatell i
hans produktion, bär syn för sägen. Den
handlar om en ung parishumanist, som för en
historisk forskningsuppgifts skull hamnar på
det normandiska godset Quartfourches. Efter
en alltför omständlig och intresselös
presentation av den stillastående miljön och de mer
eller mindre förkalkade personnager som där
har sin varelse, kommer författaren slutligen
fram till själva storyn. Hemlighetsmakeriet
kring den ogifta dottern i huset, som har en
liten son och endast gör nattliga besök på
godset, sätter besökarens fantasi i rörelse. Han tror
sig ha kommit en romantisk kärlekshistoria på
spåren, han försjunker i svärmerier kring dess
hjältinna, diktar om henne till en öm och
passionerad varelse, vars älskare omkommit genom
en jaktolycka samma dag som de planerade att
rymma tillsammans och bygga sig en fri
gemenskap bortom alla konventioner och band.
Men vid den slutliga konfrontationen med
verkligheten visar sig denna banal och torftig.
Isabelle har i sista stund gripits av rädsla och inte
vågat fullfölja planerna; hon har bett
trädgårdsmästaren att hejda älskaren, och denne
har då skjutit honom. Den aristokratiskt spröda
romanhjältinna han drömt om befinnes vara
en självisk och småskuren person, upptagen av
penningaffärer och tarvliga erotiska eskapader,
och hela historien utmynnar i snöplig
desillusion. Och dock måste det sägas, att den
kortvariga drömmen har återgivits med ett slags
luftigt och poetiskt behag, som röjer att också
Gide varit mottaglig för de romantiska
illusio

nernas frestelser; just därför har han känt dem
som en fara och bekämpat dem.

*



De böcker som hitintills omtalats i denna
rapport — och som alla kan rubriceras som
klassiska i den meningen, att de är skrivna av
stora, erkända författare och tillhör
litteraturhistorien — har sitt gemensamma utgångsläge
i en romantisk illusion, en fantasivärld, som
efterhand och på olika sätt förvittrar och
upplöses. Ett knippe moderna franska böcker, som
nyligen har översatts till vårt språk, ska visa
sig äga en rakt motsatt förutsättning och
sålunda ha illusionsfriheten till grundackord;
tyvärr blir det snart nog så, att den konstnärliga
värdekurvan stupar brant neråt.

Nivåskillnaden är emellertid ännu inte så
påfallande i Raymond Radiguets ”Djävulen i
kroppen”, detta verk från 1923 av ett
bråd-moget, tidigt bortryckt litterärt underbarn;
som Knut Jaensson träffsäkert har påpekat i
inledningen hör den lilla romanen hemma i
den stilistiska och psykologiska traditionen
från Stendhal och skänker alltjämt fin
behållning. Ett stort antal böcker handlar om krigets
fasor, tragedier och skilsmässor; för en
livs-hungrig och sensuell skolpojke som hjälten i
Radiguets roman var kriget en enda lång ferie,
hälsad med entusiasm, och vapenstilleståndet
en katastrof. Det är den obehagliga sanning
som måste ses i ansiktet och som ligger till
grund för berättelsen om en sextonårig
gymnasists kärleksförhållande med den nittonåriga
makan till en frontsoldat. Naturligtvis finns
där motbjudande episoder, utslagen av den
själviska lyckans grymma hjärtlöshet, de
gemensamt författade ”kärleksbreven” till
mannen i skyttegraven, bedrägeriet att låta honom
tro att barnet är hans. Men det rör sig hela
tiden om den oreflekterade egoismen, den
naiva cynismen hos en glupsk barnunge, som
utan baktankar hugger för sig av rätterna på
livets bord och ursinnigt revolterar mot allt som
ställer sig hindrande i vägen. Hänsyn till andra
är som all moral en kulturprodukt, en
växel

130

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:00:37 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/blm/1951/0140.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free