Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mars. N:r 3 - C. G. Bjurström: Marcel Jouhandeau
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
C. G. BJURSTRÖM
MARCELJOUHANDEAU
Jag vet alltför väl att mitt liv består av paradoxer
och detta är förklaringen till alla
missuppfattningar om mig. M. J.: ”De 1’Abjection”.
Marcel Jouhandeau har länge hört till de
undanskymda och misskända författarnas
skara, trots att han medarbetat i La Nouvelle
Revue Franqaise sedan 1920 och att han givit
ut över fyrtio volymer romaner, noveller,
aforismer och memoarer. Han har, liksom
Stend-hal, varit en författare för the happy few och
hans verk har av en liten men trogen läsekrets
omgivits av hänförd beundran.
Efter kriget har hans namn nått allt större
spridning. De yngre kritikerna utpekar i honom
en av halvseklets största författare. Claude
Mauriac ägnade honom redan 1938 sin första
bok: ”Introduction å une mystique de l’enfer”,
Gaetan Picon räknar honom till dem som jämte
Malraux, Bernanos, Saint-Exupéry och Breton
lagt grunden till den nya litteraturen.
Denna presentation kan givetvis inte göra
anspråk på att ge en fullständig bild av en så
rikt facetterad och så invecklad gestalt, många
viktiga sidor har måst förbigås. De som
intresserar sig närmre för Jouhandeau hänvisas f.ö.
till en något kortfattad essay av Henri Rode:
”Les personnages de Marcel Jouhandeau”
(Frédéric Chambriand) som utkommit efter
att denna artikel skrivits. Alla Jouhandeaus
verk, har, på några få undantag när, utgivits
av Gallimard, Paris.
Marcel Jouhandeau är född den 26 juli 1888
i Guéret där hans far var slaktare. När hans
syster tre år senare kom till världen
anförtroddes han åt sin mormor, som ägde ett bageri i
samma stad. Hans moster Alexandrine åtog sig
hans uppfostran, som fick en starkt religiös
prägel, ett förhållande som ytterligare
poängterades genom att han sattes i den klosterskola
där hans mor, hans moster och hans mormor
hade lärt sig läsa. När han var nio år dog den
älskade mostern och han flyttade tillbaka till
föräldrarna. Den lugna, varma ombonade
barndomen, som han skildrat i ”La Jeunesse de
Théophile”, den tid då han växte upp mellan
två kvinnor som avgudade honom, var slut.
Jouhandeau har berättat om sin barndom i
flera av sina böcker, men det är enklast att följa
den ordning han själv anger i sin ”Essai sur
moi-méme”. Där delar han upp sitt verk i tre
avdelningar, som grupperas var och en kring
ett av de tre olika porträtt han har tecknat av
sig själv: Juste Binche, Théophile Brinchanteau
och Monsieur Godeau.
1
Juste Binche
Böckerna kring Juste Binche redogör för
förhållandena i hemmet, och huvudpersonerna
är, förutom Juste själv, hans far Heliodore och
hans mor Agnes. Omvärlden förekommer
endast i den mån den ingriper eller deltar i dramat
som utspelas mellan dessa tre personer. Hur
autentisk denna skildring är kan vi konstatera
genom att jämföra den med de rent
självbiografiska böckerna ”Les Miens”, ”L’oncle Henri”
och ”Le livre de mon pére et de ma mére”.
183
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
