Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- September. Nr 7
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TEATERSÄSONGEN I PARIS
Pé, som vi känner från ”Ardèle” (”Älskar —
älskar inte”). I den nya pjäsen fortsätter den
makabra äktenskapsdansen från ”Ardèle”,
men när nu strålkastaren riktas på dessa
groteska par begär man större mänsklig volym
av generalen och hans hustru. Trots
generalens långa förklaringar, trots att man
tankemässigt kan få klart för sig hans läggning och
hans tragedi, förblir han dock en marionett i
ett grymt spel. Anouilhs äktenskapshelvete är
skildrat med förtvivlan och en bitter komik,
men utan det hat som ensamt hade kunnat
skänka det liv. Fastän dialogen innehåller
uttryck som chockerat en del av den ibland litet
stela franska kritiken, förblir den alldeles för
snäll. I sin behandling av generalen har
Anouilh hejdat sig på halva vägen: han har
inte velat göra honom så rå och grotesk som
han borde vara, utan har försökt framhäva
det naiva, barnsligt oförstörda hos en gubbe
som hos pigor och garnisonsstäderskornas
lätta garde söker tröst för ett misslyckat
äktenskap och en ofullgången kärlekshistoria.
Frågan är om inte just denna barnsliga sida
hade kommit fram bättre om Anouilh vågat
driva sin figur ännu längre.
Den tomma frenesi som utmärker vissa
partier av dialogen i ”La valse des toreadors”
är ett genomgående drag i Marcel Aymés
succéspjäs ”La tete des autres”. Framgången
måste i ganska stor utsträckning tillskrivas
den skandal som de till premiären inbjudna
juristerna inte försummade att ställa till. ”La
tete des autres” är ett hätskt och tyvärr ofta
berättigat anfall mot korruption inom
förvaltning och rättsväsen, mot dödsstraffet, mot
borgerskapet. Anfallet är emellertid så
våldsamt att det mister en del av sin udd — på
samma sätt som ett överdrivet vredesutbrott.
Författarens avsikt att såra och döda under
skydd av en satirisk fars är uppenbar, men
han förgår sig och missar sitt mål. Ingen
har lust att tro att en åklagares små barn
med iver väntar att pappa skall komma hem
med den anklagades avhuggna huvud i
portföljen och ingen har heller lust att skratta
åt det. Givetvis förekommer roliga repliker
och träffande uttryck, dråpliga scener och
komiska effekter men känslan av obehag stiger
dock undan för undan allt starkare fram
medan detta omänskliga spel av sprattelgubbar
pågår. Intrigen kretsar i grund och botten
kring en kvinna som är gift med en åklagare,
älskarinna till en annan och dessutom mera
tillfälligt älskarinna till den anklagade, en
532
jazzmusiker som hon inte gjort en gest för
att rädda, trots att hon kunnat skänka honom
ett säkert alibi. Inte nog härmed, i och med
att den anklagade lyckas rymma och begär
upprättelse av henne och de båda åklagarna,
försöker hon ta livet av den besvärlige
mannen. Under hela stycket överhöljes denna
kvinna, som sålunda framställes i den
mörkaste dager, med skällsord och de mest råa
tillmålen medan hon själv visar den mest
ohöljda cynism. Pjäsen som hade ett helt
annat syfte drives härigenom att falla
ytterligare vid sidan av sitt ursprungliga mål.
Ett måste emellertid erkännas, nämligen att
pjäsen ”håller scenen” och drar åskådaren
med sig. Frågan är emellertid om inte den
indignation författaren velat väcka skulle vara
starkare och uppriktigare om man inte hela
tiden måste kämpa mot de olustkänslor själva
pjäsens anda inger.
En ny teater
De stora teaterhändelserna har en helt ny
teater stått för: le Théåtre National Populaire
under ledning av Jean Vilar. Helt ny är den
förstås inte, den har länge fört ett tynande liv
i Théåtre de Chaillots jättelika salar men först
nu kan den sägas ha levat upp. Vilar, som
sedan länge gjort uppmärksammade
föreställningar i Avignon varje sommar, har inom
ramen för sin nya verksamhet tagit upp en
del av sina tidigare instuderingar, bl. a.
Cor-neilles ”Le Cid” med den utomordentligt
populäre och sympatiske Gérard Philippe i
huvudrollen. Bland de nya pjäser han har satt
upp kan nämnas Kleists ”Prins Friedrich von
Homburg”, Molières ”L’Avare” och Bertold
Brechts ”Mère courage”. För första gången
på länge har det gjorts ett konsekvent försök
att åstadkomma en folklig teater —
inspirerad av Firmin Gémiers anda. Vilar och hans
trupp har spelat i Paris’ förstäder, antingen i
redan existerande teatrar som i Suresnes eller
i fabrikshallar och i tält. Emellanåt har
pjäserna visats på de stora teatrarna inne i
staden: Théåtre des Champs-Elysées och Palais
Chaillot, med en enorm publiktillströmning.
Efter olika turnéer i landsorten och utlandet
har Vilars trupp framfört ”Le Cid” på gården
framför Nationalarkivets vackra gamla palats
och i juli har den som vanligt framträtt i
Avignon.
Det anmärkningsvärda är inte de
storartade uppsättningarna utan snarare avsaknaden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Nov 29 19:29:16 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/blm/1952/0542.html