Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Oktober. Nr 8
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BOKRECENSIONER
Det förblir en aning dunkelt varför
huvudpersonen framlägger detta reducerade
evangelium som ju delvis endast kan hänföras till
författaren, men kanske kan det läsas som en
antydan om hur författaren har inkarnerat
sig i huvudpersonen. Och här stiger fram en
bild av dolda smärtan, en ”hopplöst ensam
utanför gripenhet och känsla”, en bild av
glädjelös övergivenhet. Bilden har många
speglingar: nuets klibbiga äktenskapliga landskap
med dess utflykter i det mörka, invävt och
sammanflätat med barnalivets grova minnen,
svepande kommentarer över döden i
människors relationer, över den skamliga
slutenheten i våra smekningar, tematiska exkurser över
könets evigt rullande hjul och bultande pulsar,
handlöst fallande protokoll över möten mellan
kroppar, visioner av förstelning och attrapper
och infantilt fixerade naturalistiska intryck.
Den tekniska variationsförmågan i denna
framställning är enorm. Konstkonstruktionen
utan hjärta har alla andra organ.
Bokens komposition kan avnjutas som man
avnjuter ett urverk. Och ändå är det snarare
detaljerna än helheten som lättast låter sig
beundras. Redan kapitelindelningen är lysande
och rubrikerna är essayistiska mästerverk i
sig själva. Eller blir det, när det språkliga
uttryckets glidningar blir uppenbara och
perspektiv- och symbolförskjutningarna äger rum.
”Jättedamen i Kimono” — från
barndomsminnets cirkusnyfikenhet till besöket hos
kvinnan Lucy: lystnad efter låghet. ”Sacramento
eller hundbröllop” — barnen på kyrkbacken
som bevittnar hundars parning som insinuant
bakgrund invävt i skildringen av bröllopet
med Els-Britt, kallad Klematis: primär biologi
och knäsatt sjaskighet. ”Frestelse” — den
äkta mannen som givit sig ut på luffen
besöker i smyg sitt hem och frestas av den
förutseende hustruns ostentativt framsatta
smörgåsar men avböjer denna kommunion och den
trygga världens alla härligheter. ”Äventyr
med vettar” är den nästan otillåtet kvicka
titeln på visionen av skyltdockor i likvagn,
den slutar följdriktigt med ett försök till
samtal med fröken Ur. Man kunde fortsätta denna
exemplifiering tills läsaren blev alldeles
övertygad om att ”Barnabok” inte bara är en
ytterst sinnrik skapelse utan också en mycket
rolig bok. Men den som det tycker måste ha
en humor som gränsar till galenskap.
Man kan kanske säga att Gyllensten
arbetar med två väsentligen motsatta
uttrycksmedel i ”Barnabok”, ett renodlat konstruktivt
och ett närgånget imitativt. Den ständiga
skiftningen mellan ett briljant passagespel för
solostämman och den med utstuderad fonetisk
vämjelse återgivna dialogen ger boken en
spänst som den kanske inte skulle ha enbart
genom sin berättelse eller sin problematik. De
konstruktiva partierna med sin poetiska
rytmik, sina upprepningar och omtagningar, sina
emfaser och växlande tempi, har alltid varit
Gyllenstens styrka. Den fonetiskt trogna
imitationen av en autentisk dialog har tydligen
lockat honom, och ”Barnabok” har också blivit
ett kraftprov i genren. Den slapphet i uttryck
och åthävor som utmärker personer och miljö
i boken kunde kanske inte återgivits på ett
tydligare sätt än detta, där till och med
stavningen ger ett kongruent uttryck för tillvarons
blaskighet, för mannens solkiga situation, för
kvinnornas glupskhet och enkla hätskhet.
Fastän man inte ens här kan tala om någon
genomförd realism — personernas
miljöförankring är tämligen svävande — är dock den
halvnaturalistiska effekten av dialog och
jargong tillräcklig för sitt ändamål: att
kring-värva personerna med olust, futtighet,
sjaskighet.
Kanske finns det endast två ”livsyttringar”,
över vilka boken sprider ett svagt skimmer av
lust. Att raka sig och att bada kan till och
med den hopplöst ensamme uppleva som något
angenämt. Men i den fruktansvärda
barna-bokens värld blir det till sist bara ett litet
steg från att raka sig till att skära halsen av
sig, från att bada till att drunkna, till att
dränka.
ÄKE JANZON
SKOGSKRÖNIKA
Folke Dahlberg: Tiveden. Wahlström &
Widstrand. 9:50.
Låt oss först som sist konstatera det: Folke
Dahlberg är utrustad med en poets blick och
känselspröt. Han har tidigare visat det i
verspoem fyllda av egenartat drömliv. Han har
också visat det i sin bok om Vättern. Och han
visar det än en gång denna höst i den bok som
bär titeln ”Tiveden”.
Det är ett namn som man omedelbart
förknippar med Heidenstams dikt, där
skogsför-trollningen fått ett så suggestivt uttryck i
svensk litteratur. Men Tiveden har också
sakkunnigt skildrats på prosa — jag tänker
här
620
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Nov 29 19:29:16 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/blm/1952/0630.html