Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- November. Nr 9
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VILGOT SJÖMAN
der berättaren med de framförvarande
fik-tionsgestalterna, men upphäver det
naturligtvis aldrig; hur stum författaren än låtsas vara,
hur många redskap han än vill kasta ifrån sig
för att kunna försvinna in i sina figurer —
kommentar, orientering, analys,
sammanfattning, beskrivning —, upphäver han ju aldrig
själva grundfaktum att han förblir
överblickande och allvetande från det han sätter första
raden på papperet, vad denna rad sen än
innehåller.
Väljer berättarna ändå den identifierande
linjen, sker det naturligtvis av olika skäl, med
olika motiveringar. Vore det enbart fråga om
tekniska grepp vore det inte mycket att
diskutera. Men de identifierande greppen skulle
kunna sättas in för något annat. Lars Ahlin
har gett en appell med termen ”identificator”
— vad som strömmar ut från den termen är
en vädjan om inre solidarisering med de
figurer som skildras.1
Att ständigt solidarisera sig med den man
skildrar! En målsättning i en fantomaktig
dröm om att kunna upphäva det plågande
mönstret av förakt och utkorelse som alla är
inskrivna i. Här har vi författarens lilla ironi!
här hans bitska antipati, hans lilla motvilja,
hans varma uppskattning! Allt röjer det:
ryn-ket på pannan, det varma skälvet i stämman,
den iskallt bortvända lilla nästippen! Ä ena
sidan hans likgiltigt överlägsna domar, å
andra sidan hans frikostiga medlidsamma
frikännanden !
Men om man stod inne i en annan
människas värld och kände hennes fakta: hennes
situation, hennes förmåga och oförmåga,
hennes möjligheter och omöjligheter. Då kanske
man skulle kunna döma henne rätt. Eller,
slutligen, upphöra att döma.
Ett mål på denna linje, ett allmännare mål,
vore att genom gestaltningen försöka komma
åt de villkor som gäller för gemenskapen. Ett
1 Ahlins berättarteknik är däremot en annan än
den som här kallats identifierande. Närmast arbetar
han med en blandning av olika berättarmönster, där
brytningen mellan moderna grepp och 1800-talets
episka vanor kan vara iögonfallande.
speciellare vore att utgå från människors
ofrånkomliga behov att tolka varandra och
försöka fånga det mönster och det spel, som
deras uppfattningar och missuppfattningar av
varandra utgör. Hur obarmhärtigt riktigt
naglar inte antipatien fast dragen i det avskydda
ansiktet; och förvrider dem! Hur tveklöst
kan inte den hela och djupa känslan, den
rena tilliten, nå rätt; och gå vilse! Hela detta
mönster av vaga, riktiga, intetsägande,
tvärsäkra, ödmjuka, vemodiga, orubbliga
tolkningar. Att återge det: till det skulle den
identifierande linjen med en flerskiktad
komposition kunna tjäna.
Ett försök skulle kunna upplösa sig i kaos:
en serie flytande speglar, ett myller av
krossade reflexer, där läsaren aldrig — och det är,
menar Staffan Björck, det argument som
slutligen dömer monologprosan — får besked om
ett ”reellt förlopp”. Jag undrar, om just det
argumentet är det avgörande här. Ger inte en
aldrig så identifierande teknik, i
monologprosans eller i annan form, ändå alltid besked om
författarens syn — därmed också hans
uppfattning om det reella förloppet? Vad
författaren ändå aldrig undgår att ge det är sin
egen undre bild av alltsammans; och i
lyckligaste fall betyder den omständigheten en
möjlighet till överblick och enhet.
Att det nu vore möjligt för författaren att
kunna undkomma sin egen värdering, sina
småprivata tycken, sina sympatier och
antipatier — det är den inledande illusionen på
den identifierande linjen.
Snart nog upptäcker han, att han tyvärr inte
upphäver sig själv, vilken rättvisa han äu
drömmer om att göra åt alla: de mest motsatta
människor och åskådningar. Utan vidare
dyker det upp figurer som inlevelsen vägrar att
befatta sig med; och de hamnar utanför
ringen. Innanför, i den alltmer krympande
cirkeln, finns plats för några få människor av ett
slag som författaren känner sig samstämmig
med, och solidariseringen som skulle vara
ovillkorlig och gälla alla blir plötsligt en fråga
672
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Nov 29 19:29:16 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/blm/1952/0682.html