Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- December. Nr 10
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RESENÄRER
ha hehövts en Evelyn Waugh på sitt
bitter-muntraste humör för att dra gnistor ur den
slappgasken. Den friska sjörövarglansen i det
strandbergska ögat blir allt glåmigare, den
spänstigt precisa stilen blir en
beachcomber-prosa, visserligen alltjämt med enstaka körare
av tillstramning och rytm men med allt tätare
mojnanden. Det är synd, för bokens första
hälft är praktfull — bra nog för att trots allt
placera den nära toppen på årets lista av
reseskildringar.
Att söderhavspartierna hos Strandberg är
trovärdiga framgår med all tydlighet av
Överensstämmelsen i uppfattning mellan honom
och Danielsson, som behandlar delvis samma
trakter. Den senares bok är småtrevlig och
lättläst — Danielsson har lätt för att skriva,
kanske nästan alltför lätt. Han är i stället
trovärdig så det räcker; för att vara så biten av
exotism (och på äktheten i hans känsla för
tropik och söderhav tar man inte fel) verkar
han i förbluffande grad vardagsaktig: nykter,
klarögd bakom sitt pittoreska skägg, på ett
lustigt sätt samtidigt mondial och
småstadsbe-tonad. Alla hans iakttagelser verkar mycket
riktiga (även om han har en tendens att
generalisera som kan spela honom spratt:
”Gau-gins tahitier ger alla intryck av att vara
förandligade och djupa människor”!), men det är
ingen särskild flykt över framförandet eller vidd
över perspektiven. Strandbergs tavla är målad
med ett stänk av geni som gör lögnen sann,
Danielsson har avlämnat en absolut trovärdig
redogörelse för samma motiv. Vilken art man
föredrar kan vara en smaksak — och kanske
en fråga om öra. Båda behövs, eftersom det
finns så många sorters läsare.
Tora Nordström-Bonnier har en personlig
prosastil, lätt, smidig, älskvärt meddelsam
men aldrig ordrik — en viktig skillnad.
Hennes bok är reportage, men reportage i högsta
klass. Den bild hon ger av Japan just nu är
mycket levande, och jag tror den är sann så
långt den når. Hon är en dam som aldrig intar
missklädsamma ställningar genom att försöka
sträcka sig över för mycket. Det är en rolig
bok, och vacker, med sitt fjärilslätta omslag
av Yngve Berg.
Vad innehållet beträffar intressant men
stilistiskt lite utanför hithörande sammanhang
är överste Carl Taubes bok om Kina, som kom
i sista stund i två avseenden
(förstahandsvitt-nen om det gamla Kina blir det inte fler nu.
och överste Taube avled kort tid efter det
boken kommit ut). Trettio års tjänst som
instruktör och rådgivare i kinesiska armén gav
honom tillfälle att se en del både av det gamla
Kina och av det nya, som han rest ut för att i
sin mån vara med om att hjälpa fram.
På det goda tidningsreportagets nivå håller
sig dansken Krarup Nielsens rapporter från
Korea och Bali. Mera obetydliga men icke helt
ointressanta på grund av sina ämnen är
schweizaren Walter Bosshards ”Mongoliet” (en bok
som har vackra bilder och ett visst intresse för
svenska läsare genom skildringarna av svenska
missionärers och ”hertigars” verksamhet i
landet), Gösta Mobergs ”Främlingslegionen”,
Gerd Ribbings ”Spansk atlantkust”, Agne
Hamrins ”Nilen stiger” och Monika Brilioths
”Ökenkungar”.
I höst har det kommit ut en antologi svenska
reseskildringar, med prins Wilhelm som
kompilator. Det finns folk som inte tycker om
fackantologier, som rentav anser att de kan
förstöra marknaden för de andra, ”riktiga”
antologierna. (Märket PW i Svenska
Dagbladet hade en sådan erinran att göra för några
år sedan; det är roligt att se att prins Wilhelm
inte ansluter sig till den ståndpunkten,
åtminstone inte i det här fallet.) Själv tycker
jag om en välgjord fackantologi av två skäl.
Dels tror jag att den kan tänkas stimulera det
litterära intresset hos sådana läsare som är
mest inriktade på facket och som har köpt
boken bara eller närmast för fackets skull;
den sortens läsare är nog flera än kritikerna
vill tro och i de flesta fall säkert inte
opåverkbara. Vidare kan en fackantologi i lyckligt fall
vara tankeväckande genom sammanställningen,
med avseende på likheter och olikheter i
uppfattning och teknik bland de författare som
767
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Nov 29 19:29:16 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/blm/1952/0777.html