Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HOLGER AHLENIUS
har talat om. Jag behöver inte frammana namn
som Boileau och Sainte-Beuve, Renan och
Taine, Thibaudet och Charles du Bos — de
räknas alla till sitt lands yppersta författare.
Litteraturälskare från all världens länder öser
visdom ur deras böcker, och alla kritiker från
andra länder som det räknas aldrig så lite
med i respektive litteraturer är mer eller
mindre dessa mästares lärjungar.
Å andra sidan utgör den franska skepsisen
och rationalismen en egendomlig kontrast mot
Frankrikes historia, som i jämförelse med vår
egen förefaller oerhört dramatisk och
spektakulär. Hur ska denna kontrast förklaras? Till
en början skulle jag vara frestad att svara på
frågan med några ord av en gammal arbetare,
som var svårt gasskadad i första världskriget
och hade tillbringat fyra år i helvetet vid
Verdun. Då jag frågade honom, om han
trodde att det franska folket skulle låta sig
dragas med i ett nytt krig, svarade han med
dessa ord, som jag aldrig kommer att
glömma: ”När trummorna går travar vi på igen
som en skock får.” Men det återstår ändå att
förklara, hur dessa får bär sig åt för att
förvandla sig till lejon — om också bara för en
kort tid — och för att sedan bli får på nytt.
Jag vågar inte försöka mig på en förklaring,
men jag skulle vilja rikta uppmärksamheten
på några fakta. I första rummet har man att
räkna med Frankrikes belägenhet mitt i
Europa, med gränser som bara skisserades i 843
års fred i Verdun och som endast långsamt
har stabiliserats. Men alltsedan dess har
Frankrike varit beläget mellan England,
Spanien och Tyskland, och på grund av tingens
egen ordning har det genom sekler varit
tvunget att mäta sig med sina grannars, och
främst då med Tysklands, växlande
aspirationer på europeisk hegemoni. Ett trots-allt har
nästan blivit den franska historiens lösenord.
Frankrike har upplevat fruktansvärda
katastrofer — 1422, 1815, 1871 och 1940 —
men på ett nästan mirakulöst sätt, ägnat att
förvåna en värld, har det alltid rest sig på
nytt tack vare landets materiella och andliga
rikedomar och inte minst tack vare
befolkningens inneboende livskraft. Det är detta som
förtjänar kallas det franska undret, reserver
som finns dolda bakom den fredliga fasaden
och som plötsligen sätts in i spelet och vänder
upp och ner på situationen. Detta betyder
ingalunda, att det franska folket aldrig självt
har varit krigiskt. Tvärtom, detta skeptiska och
rationalistiska folk har kunnat råka i raseri
och i hänförelse. Med en helig eld har det
följt en Jeanne d’Arc, en Henrik IV, en
Napoleon, det har låtit styra sig av järnnävar
som Richelieu och Clemenceau. En svensk, för
vilken hans lands yttre historia likväl företer
vissa likheter med Frankrikes, eftersom
Sverige alltid kommer att vara beläget intill två
stormakter, Tyskland och Ryssland, och
eftersom landets nationella liv alltid kommer att
förbli betingat av detta faktum, en svensk,
säger jag, är ännu mer frapperad av
Frankrikes inre historia. Ty medan det i Sveriges
historia har förekommit många strider för
den nationella friheten men inte en enda
revolution i detta ords egentliga mening, så är
Frankrikes väg genom historien markerad av
revolutioner, och detta till den grad att det
brukar sägas, att revolutionen där har
blivit tradition. Jacqueriet och caboche-upproret
under medeltiden, inbördeskrigen och
religionskrigen på 1500-talet, fronden på
1600-talet, den stora revolutionen under 1700-talet,
julirevolutionen, februarirevolutionen,
junidagarna och den 4 september under
1800-ta-let, den 6 februari på 1900-talet — det är
lika många inre stridigheter, mer eller mindre
blodiga, mer eller mindre tragiska, och ofta,
alltför ofta har utlandet blandat sig i de inre
striderna och bidragit till att dela upp
fransmännen i två fraktioner som har bekämpat
varandra vilt och hänsynslöst, sådana som
armagnacer och burgunder, nationalkonventet
och Koblenz, motståndet och samarbetet, en
fördärvbringande sida av den stående franska
dialogen. Det vare mig fjärran att påstå, att
dessa ohyggliga strider har varit
oegennyttiga. Och likväl tror sig den utländske
iakt
36
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Fri Nov 21 20:19:50 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/blm/1953/0044.html