Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BOKRECENSIONER
manande, den stryker ofta hänsynslöst namn
bland de vittra hävdernas heroer, den skonar
inte alltid av traditionen högt uppsatta och
bekransade, den gör ibland fina upptäckter i
periferien och låter även någon gång notoriskt
förkättrade visa dolda eller glömda meriter.
Men den är inte dumdristig i sina utmaningar
— i första hand kännetecknas urvalet av
utsökt avvägning, av fin balans, av kunskap och
smak. Hur föredömligt ter sig inte till exempel
valet av Tegnérdikter, med de stora
dityram-berna ”Skaldens morgonpsalm” och ”Sång till
solen” och de personliga dokumenten
”Mjältsjukan” och ”Den döde” som huvudnummer
grupperade kring ”Epilogen” och inramade av
”Det eviga” och ”Sång den 5 april”! Ett val
som ter sig lika självklart och oantastligt är
naturligtvis i allmänhet svårt att träffa, men
knappast någon beundrare av vår romantik
skall kunna klaga över de tjugotre dikter som
får representera Stagnelius eller de tio som
ännu får bidraga till skimret i Atterboms
något bleknade gloria.
Antologiproblemet är ett urvalsproblem, ett
utrymmesproblem och ett proportionsproblem,
som aldrig kan lösas till allas fromma.
”Lyrikboken” gör framför allt en tabula rasa av
nästan hela efterromantiken. Av ”minor poets”
i den äldre generationen är Vitalis och
Nican-der företrädda med var sin dikt, men sedan
följer den stora utrensningen. Man letar alltså
förgäves efter Wennerberg, Malmström, von
Braun, Talis Qualis och Orvar Odd. Och
Johan Nybom och Beppo-Sommelius får
naturligtvis inte heller vara med — lika litet som
Sehlstedt eller F. A. Dahlgren. I stort sett finns
väl ingen anledning att begråta denna
vinds-röjning. Men det första avsnittet av
Malmströms ”Angelika” hade kanske ändå varit
värt en sida. Över så strömmande välljud, över
så fulländad sentimentalitet dansar till och
med dammkornen en lätt och elegisk balett.
Utgivarna tycks emellertid inte alldeles utan
att väga och pröva ha fällt sin dom över
efterromantiken: de har funnit en liten dikt av
Bottiger som handlar om en pärla och som i
sin art och för sin tid väl också kan kallas
en sådan. Signaturernas generation har
naturligtvis heller inte gynnats: av Snoilsky ett
sparsamt urval och för övrigt endast tre väl
valda dikter av Wirsén.
Därmed har alltså mycket utrymme sparats
för högre ändamål. Utgivarnas naturliga
rädsla för mycket långa dikter är en
besparingsåtgärd som ibland drivs en aning för
långt. Att beskära Rydbergs ”Kantat” är
kanske inte ett helgerån men det ser både njuggt
och klumpigt ut. Man kunde kanske helt och
hållet undvara den? Själv har jag då svårare
att undvara Vilhelm Ekelunds stora dityramb
”Till Ola Hansson”, mera pindarisk än
någonsin Pindaros, i språkform och versteknik den
dristigaste dikt han har skrivit, i sitt register
från gnistrande hetsighet till ”kall ro”
ojämförlig. Ett annat tomrum som måste märkas är
frånvaron av ”Konferensman”, en lång dikt
verkligen, men av högre energihalt än många
travar av diktböcker. Urvalet av moderna
dikter gör annars i stort sett ett vettigt intryck,
men åtminstone två skalder har blivit
chockerande illa behandlade. Av de tio dikter Bertil
Malmberg fått på sin lott finns det knappast
någon man gärna skulle ha valt, och de fyra
som får representera Artur Lundkvist ger
verkligen ingen uppfattning om hans
dimensioner. Utan att bli riktigt tröstad får man
glädja sig åt annat, framför allt att
Södergran, Diktonius, Björling och (lika rättmätigt
men mera överraskande) Rabbe Enckell blivit
så rikt och fint företrädda.
Även åt den äldre diktningen — från
folkvisorna till romantiken — gör
”Lyrikboken” rättvisa, en gles men förnuftig tribut av
mycket behag. Utom de egentliga balladerna
förekommer ytterligare några medeltida
dikter, bland vilka man dock tyvärr saknar
dagvisan ”Den signade dag”. I någon form borde
väl denna dikt som kanske har den mest
invecklade och i varje fall mest långvariga
litteraturhistoria som någon svensk dikt kan göra
anspråk på, vara med. Men det är inte lätt att
välja. Att trycka av den medeltida versionen
skulle medföra språkliga besvärligheter, att ge
den i Wallins bearbetning är — med all
aktning för Wallin — att beröva den alltför
mycket av dess arkaiska skönhet. Men i den
sved-bergska psalmbokens senare upplagor kunde
man finna en version som vore användbar. Nu
har utgivaren i stället låtit de tidigaste
psalmerna representeras av ”Hemlig stod jag en
morgon”, där åtminstone anslag och
uppläggning har ytterst ålderdomliga drag. Som
författare står Laurentius Paulinus — med
tveksam rätt eftersom dikten bygger på ett tyskt
original och eftersom det inte är alldeles säkert
att det är Paulinus som har bearbetat den;
han var generös med sitt signum. Kolmodins
”Den blomstertid nu kommer” med dess
underbara första strof har fått en vacker plats
mellan Kellgren och Lagercrantz, och av
stor
127
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Fri Nov 21 20:19:50 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/blm/1953/0135.html