Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
CARL JOHAN ELMQUIST
FANTASI ER TRUMF
Brev fra Danmark
Da Karen Blixen for 17 år siden udsendte
sine »Syv fantastiske fortællinger« erobrede
hun straks en plads i den danske litteratur —
men en mærkelig plads, helt for sig selv, uden
for de dengang tilvante rammer. Det
over-rumplende ved denne bog lå ikke blot i
talentets særpræg, men også i selve adjektivet:
fantastisk, der stod i en så grel modsætning til
den nøgterne hverdagsskildring, som var
frem-herskende dengang, og blandt hvis dyrkere
man kan nævne en saa udmærket forfatter som
Leck Fischer.
I dag er situationen en ganske anden, og
Karen Blixens sidste fantastiske fortælling
»Kardinalens tredje historie« (udg. med
litografier af Erik Clemmensen. Gyldendal, da.
kr. 92: —), som BLM bragte i svensk
oversæt-telse i december-hæftet, kan naturligt placeres
i sidste års danske litteratur under den ganske
rummelige rubrik »fantasistykker«. Der er
med andre ord gået en bølge af fantasi ind
over Danmark, og det kan være naturligt at
spørge, hvordan det er gået til. Har vore
for-fattere pludseligt lagt en alen til deres vækst?
Det tror jeg nu ikke de har, og måske er det
klogt lige at gøre sig klart, hvad der egentlig
menes med begrebet »fantasi«. I daglig tale
er det synonymt med opfindsomhed, med
evnen til at hitte på, men i virkeligheden
kræ-ver et virkelighedsnært værk som — lad os
sige Die Buddenbrooks nok mindst lige så
megen opfindsomhed som f.eks. E. Th. A.
Hoffmanns fantastiske historier. I litterær
forstand er fantasien sikkert i mindre grad en
særlig evne end en bestemt holdning overfor
læseverdenen. Den forfatter, der ønsker at
fremkalde illusionen om, at det han skildrer
virkelig er hændt, han er virkelighedsskildrer;
den, som ikke ønsker at fremkalde en sådan
illusion, er en forfatter i den »fantastiske«
genre. Hvad der er sket i de sidste års danske
litteratur er da blot, at et stort antal forfattere
— med større eller mindre held — har givet
afkald på virkelighedsillusionen. Denne
»fan-tastiske« retning har allerede manifesteret sig
i de bøger af Eiler Jørgensen og Frank Jæger,
som jeg har omtalt i mine breve om de
föregående års danske litteratur.
Et morsomt udtryk for denne retning finder
man i Soyas novellesamling »Hvis tilværelsen
keder Dem —« (Borgens Forlag, kr. 9:75).
I et lille forord skriver han bl.a.: »Allerede
tidligt bekæmpede jeg — ud fra kunstneriske
og sociale anskuelser — mine lyriske lyster og
min tilbøjelighed for i luften frit svævende
fabulationer.« Men nu spørger han sig selv,
om han gjorde ret i at undertrykke denne side
af sin forfatterpersonlighed, og for at komme
til klarhed herover, gj orde han noget desperat,
siger han: »jeg tog seglet af flasken og lod
eventyrånden sive ud«. For ikke at blive puttet
i en gal rubrik, slutter han sit forord med
denne erklæring: »Nej. Jeg er ikke falden i
modernitet. Der er en mening i og med
samt-lige historier.«
Heri har han ret. Der er både mening og
vid og visdom i Soyas fantastiske fortællinger,
hvad enten de udspilles i »1001 nat«s
even-tyrlige østerland eller — som titelnovellen —
i vor egen tids København; de fleste af dem
har en både klog og original morale, uden
derför at være direkte moraliserende. Men
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Fri Nov 21 20:19:50 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/blm/1953/0285.html