Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
C.-G. DJURSTRÖM
Maurice Clavel, som i år presenterat ett
nytt drama: ”Canduela”. Intrigen är väl
mycket präglad av Lorca: den stolta, oböjliga
modern som skickar sina söner till det
förödande frihetskriget mot Napoleon och som
straffar sin dotter för den vanära hon bringat
över huset genom att i femton år hålla hennes
”oäkting” inlåst, påminner litet för mycket
om Bernarda. Pjäsens värde består mer i det
poetiska språket än i handlingen, och
känslor och attityder är uppskruvade i höjd med
uttryckssättet. Kritiken har inte varit alltför
nådig och Clavel har anklagats för att spänna
upp ett ”ordtapisseri” mellan åskådarna och
pjäsen. Clavel har emellertid med entusiasm
tagit upp den definition som lämnats på hans
pjäs och har framhållit att denna ordets
pre-dominans är ett drag som återfinnes hos t.ex.
Pichette och Vauthier, samt att han är
övertygad om att detta är framtiden. Trots den
känsla av bitvis oframkomlig orddjungel som
”Canduela” förmedlar, är det i sin genre en
praktfull pjäs, som fått den inramning den
krävde av Raymond Hermantier på Théåtre
de 1’Humour. Sällan har teatern dock gjort
mindre skäl för sitt namn.
Tydligt Lorca-influerad är också ”LTle des
Chevres” av den nyligen avlidne italienske
författaren Ugo Betti — för att inte tala om
”Velca” av hans landsman Tullio Pinelli.
”LTle des Chevres” har i motsats till Clavels
pjäs fått ett mycket gott mottagande.
Historien om hur en vagabond och snyltgäst slår
sig ner hos tre ensamma kvinnor och blir
älskare åt mor, dotter och svägerska, ända
tills de rycker sig lös ur hans trollkraft och
låter honom dö i en brunn, är i sig själv rätt
otrolig, fastän den andra akten övertygar
genom sin kvävande sensualitet. Desto osäkrare
förefaller den genom att den inte utspelas
mellan jordnära, kraftfulla och primitiva
gestalter, utan mellan bortlupna stadsbor i
rustik miljö — deras psykologiska utveckling
påminner inte så litet om frökenfingrar som får
blåsor av att gripa om en spade. Vagabonden
är den mest troliga och är i sin amoralitet och
sitt skryt tämligen nära vissa Hamsunfigurer.
Mera intellektuell och retorisk är Jean
Mo-GINs nya pjäs ”Le rempart de coton”. Den
utspelas i sydstatsmilj ö, under inbördeskriget,
men har ett ytterst aktuellt innehåll. Den unge
plantageägaren som är pjäsens huvudfigur,
har under hela kriget förblivit lugnt sittande
på sin veranda och läst romaner och
överlåtit kriget åt yrkesfolket. När fienden tränger
segrande fram, vaknar han plötsligt till liv och
beslutar att försvara sig. Den vall av
bomullsbalar som han låter resa kring sitt hus är lika
absurd och ineffektiv som hans motstånd kan
beräknas vara och alla söker avråda honom.
Han framhärdar trots allt och ser sitt hus
skövlas, sitt folk falla och sin hustru stupa —
men just i det ögonblick han börjar tvivla på
sig själv och fråga om han gjort rätt, om alla
dessa offer verkligen tjänar till något,
kommer budbärare och ber honom ställa sig i
spetsen för den revolt hans motstånd har
framkallat. Han vägrar att svara och ta på
sig ytterligare ansvar, upproret slås ner, han
själv besegras, men nordstatsgeneralen
erbjuder honom att, eftersom han genom sitt
handlingssätt vunnit folkets förtroende, överta
posten som provinsens guvernör och genom ett
uppbyggande arbete under nordstaternas
beskydd, rädda vad som räddas kan och läka de
sår han själv till stor del är medskyldig till. I
sista stund vägrar han på nytt. Hans ord är
nej, hans lön blir döden, men kanske, säger
han, har han genom sitt motstånd givit de
människor, som i morgon kommer att styras
av praktiska och kompromissande statsmän,
rätten att fortfarande kalla sig människor.
Han kräver för människan rätten att tvivla,
att handla utan att vara övertygad om att
absolut ha rätt, dvs. att handla utan fanatism
och denna tillkämpade övertygelse som i våra
dagar driver både öster och väster till frivillig
blindhet och dövhet.
Mogins idealitet är en positiv motvikt mot
det ”absurda” som man ju stöter på i
litteraturen överallt och hans tes är kanske inte så
avlägsen den Camus företräder.
Bland författare som kan sägas företräda
den andra tendensen i fransk teater i dag,
motsvaras inte absurditeten av ett liknande
positivt program. Adamov och lonesco är
exponenter för en förtvivlad, nästan hatisk syn
på världen, som ger näring åt en grym humor
och en skärande ironi. I ”Tous contre tous”
har Adamov efter några alltför töcken insvepta
pjäser funnit ett klarare språk och större
scenisk effektivitet. I det ”allas krig mot alla”
som världen är i dag, sveper förföljelsen fram,
än hit än dit. Att den först riktas mot
”immigranterna”, vilka igenkännes på att de haltar,
påminner om rasförföljelserna, men det är
inte bara denna speciella form för förföljelse
Adamov vill brännmärka. Haltandet, som blir
orsaken till dessa människors död, är en
symbol för de rent löjliga grunder som ger
upp
526
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Fri Nov 21 20:19:50 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/blm/1953/0534.html