Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
REIDAR EKNER
DJUNA BARNES
tos”, Joyces ”Ulysses”, Prousts romansvit och
Eliots ”The Waste Land”, men som i Sverige
har få representanter. Dit får väl dock räknas
en del av Gunnar Ekelöfs dikter, t.ex.
”Röster under jorden” i ”Om hösten”, eller kanske
snarare Ekelöfs ”Samlade dikter”, och Gösta
Oswalds två prosaböcker, ”Privatmans
vedermödor” och ”Rondo”. Som föregångsmän
har man utpekat bland andra Flaubert
(relevant är särskilt den berömda marknadsscenen
i ”Madame Bovary”) och Gerhard Manley
Hopkins; bland kritikerna nämner Frank
G. E. Lessing.
Det som skiljer de för denna nya tradition
representativa verken från exempelvis en
roman av mera konventionell typ är främst, att
den tråd i framställningen som kronologin
utgör inte spelar någon roll. Vi är vana vid
att organisera, ordna våra upplevelser
kronologiskt, varför vi inte har någon större
svårighet att förstå litteratur, som använder
kro
nologin som ordnande princip; vi följer helt
enkelt händelsernas gång, som är det
väsentliga, och vanligen vet vi ingenting om det
som kommer att hända i bokens värld. Det
finns emellertid andra legitima syften än de
som den ”rena” epiken representerar, syften
för vilka en organisering av materialet måste
ske enligt helt andra principer. Vill en
författare i dikt gestalta t.ex. en komprimerad
och sammansatt känsla, arrangerar han inte
med fördel sitt material kronologiskt,
eftersom en läsare inte kan nå fram till en riktig
uppfattning av den känsla, som med direkta
eller indirekta medel framställts i dikten,
förrän han läst igenom hela dikten. Först då
kan läsaren fälla godtagbara omdömen om
t.ex. diktens början. {Episka fragment kan
däremot sägas vara fullt förståeliga, eftersom
de har kronologin till grund.) Detta
förhållande har föranlett att verk av den typ, som
det här är fråga om, skrivits som om läsaren
redan hade läst hela verket och hade alla
trådar, alla verkets inre relationer, aktuella.
Litteratur skriven på detta sätt ställer
givetvis stora — men inte oöverstigliga — krav
på läsaren, vilket anger en av orsakerna till
varför modern dikt anses obegriplig, även om
endast en liten del av den är skriven på
detta sätt. För att skaffa sig en någorlunda
riktig uppfattning måste läsaren göra så
många genomläsningar, att åtminstone de
viktigaste sambanden inom verket är aktuella
vid läsningen; i annat fall förefaller varje
sats meningslös eller i bästa fall meningsfull,
dock utan att läsaren kan förstå varför den
ingår i verket; dvs. den enskilda satsens
funktionella samband med andra enskilda satser,
med större föreställningskomplex framställda
i längre avsnitt eller i enstaka fall med hela
verkets gemensamma nämnare, dess bärande
”idé”, är inte klar. (För att undvika
missförstånd måste påpekas, att mellan de två
ytterlighetstyper som här i pedagogiskt syfte
upphöjts till motsatser finns mängder av
blandformer. Thomas Manns ”Doktor Faus-
590
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Fri Nov 21 20:19:50 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/blm/1953/0598.html