BERT BRECHT SÅNGER ur ”Mor Courage och hennes barn” I svensk tolkning av JOHANNES EDFELT I Befälsperson, låt trumman vara, låt folket sedan göra halt. Courage kan deras skodon klara, så de kan springa hundrafalt gesvintare med löss m.m., kanoner, ränslar. Varje man som ska mot ärans fält marschera behöver goda skor, minsann. Se, våren kommer. Själ, vak opp! Snön smälter bort från väg och grav. För mången satte döden stopp. Färmt ger sig nu de andra av. Befälsperson, ert folk marscherar ej utan korv mot eld och död. Men mor Courage dem först kurerar med vin mot kroppens, själens nöd. Tom mage och kanon — det skorrar, det är för fotfolk galenskap! Men mättas de, så ingen knorrar, led dem mot underjordens gap! Se, våren kommer. Själ, vak opp! Snön smälter bort från väg och grav. För mången satte döden stopp. Färmt ger sig nu de andra av. 759