Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Magnus Florin: Hain-teny. Folkdikter från Madagaskar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hain-teny
Folkdikter från Madagaskar
Här, i norr
växer två citroner.
Den ena är mogen, den andra ännu grön.
Om jag tar den mogna, skäms jag inför den gröna.
Om jag tar den gröna, skäms jag inför den mogna.
- Rör mig inte, jag är ännu grön.
Låt mig först mogna i min älskades hand.
Tror du jag är olycklig nog
att mjölka en höna?
att spänna för en råtta?
Jag är ett ovädersmoln.
Hindrar man mig, haglar jag.
Jag är barnet utan vänner
som leker med dammet
och kycklingen som ramlat i diket:
kallar den, är rösten liten
vill den flyga, är vingarna svaga
väntar den på hjälp, är den rädd för katten.
Gör inte av vår kärlek en kärlek av stenar,
skärvorna förenas aldrig,
men en kärlek av läppar:
förbittrade sluter de sig samman.
Hur är förtal?
Som vinden.
Jag känner dess namn, men ser den inte.
Hur är förtal?
Det tornar inte upp sig som molnen.
Det sträcker inte ut sig som marken.
Det är inte en man på besök
som man ber stiga på.
Men det är som kylan.
Man ser den inte och den förlamar.
Säg mig, ängar
säg mig, vilda snår:
har hon ännu gått förbi här,
den-vackra-med-guldparasollet ?
Överlämna till henne min hälsning:
livets upphov är den kvinna man älskar.
Jag är vattnet,
du är riset.
På fälten
3°
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
