Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Biskop Jón Arasons bogtrykkeri. Af Dr. phil. Páll Eggert Ólason, Reykjavik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BISKOP JON ARASONS BOGTRYKKERI 133
Matthiasson at skaffe alle Trykningsredskaber, Trykkeri og Typer; disse
Sager var sikkerlig meget tarvelige, Typerne daarlige og hæslige, en lille
Schwabacher, hvad der fremgaar af de to endnu eksisterende Blade af en
Bog trykt i Biskop Jon Arasons tid, de eneste man nu kender (hvorom
senere).
Som allerede ovenfor berørt, lader Tidspunktet for Jon Matthiassons Reise
til Island sig vanskelig bestemme. Med Sikkerhed ved vi, at han er i Island
i Aaret 1535, thi fra 17. Oktober 1535 daterer sig en af Biskop Jon
Arasons Købekontrakter, hvor Jon Matthiasson optræder som Vidne.1 I to lidt
yngre Dokumenter forekommer han ogsaa, medens han endnu rimeligvis
har opholdt sig paa Hölar (det ene fra 1536, det andet fra 1537).2 Man
siger, at Biskop Jon har overdraget til ham at affatte de latinske Breve,
som var særdeles vigtige, f. Eks. Bandbrevet over Præsten i Selârdal, den
senere Biskop i Skalholt, Gisli Jönsson. Biskoppen har ogsaa sikkerlig lovet
at forfremme ham, for ellers vilde han næppe have kunnet beholde ham.
Det er jo bekendt, at i det 15. Aarhundrede og Begyndelsen af det 16.
Aar-hundrede var mange Bogtrykkere højtdannede Folk, videnskabeligt
fremragende, ja endogsaa Universitetsprofessorer. Biskop Jon overdrog ogsaa
til Jon Matthiason et af de bedre Præstekald i Nordlandet, nemlig
Breiöa-bölstaöur i Vesturhop (rimeligvis ikke før 1537), og her var han saa Præst
helt til sin Død (1567), og her havde han ogsaa Bogtrykkeriet herefter, som
han drev samtidig; indtil den Tid har dette rimeligvis været paa Helar. Den
saakaldte Grunnavikur-Jön (Jon Olafsson fra Grunnavik) 3 siger at Tomterne
af Bogtrykkerihuset endnu i 1750 var synlige paa Breioabölstaöur syd for
Gaarden ved Bækken. Pastor Jon Matthiasson hørte til de mest ansete af
Nordislands Præster i sin Tid,4 hvad der klart fremgaar af, at han var den
ene af de to nordlandske Præster, som Høvedsmanden Knud Stensen i 1555
kaldte til Bessastad for at overveje og forhandle om adskillige nye
Anordninger, som Kongen tænkte paa at iværksætte.5 Resultatet af disse
Forhandlinger blev den saakaldte Bessastaoavedtægt, der blev underskrevet
24. Juni 1555 og for det meste handler om Præster og kirkelige Anliggender.0
Pastor Jon var ogsaa meget elsket af Folket. Hans Søn var den bekendte
1 Dipl. Isl. IX, Nr. 619 (S. 746-747).
2 Dpi. Isl. X, Nr. 78; XI, Nr. 109.
3 Universitetsbibliotekets i Kbhvn Haandskriftsamling, Add. 3, fol. ; jfr. ogsaa
Biskupa-sögur, II (Kbhvn 1878), S. 442.
4 Björn Jonsson paa Skarôsâ, a. S., S. 134.
5 Jon Espolin, a. S,, IV, S. 108.
6 Jfr. Lovsamling for Island, I, S. 71.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
