Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
K ALEN D ARIERN A I HORAE OCH TIDEBOKEN UPPSALA 1525
(83
samt finnes i G och Nyge Kalender 1519. Så långt är det riktigt vad
denna månad beträffar, men sedan börja svårigheterna. Den 19 febr. har
Susanna Uolm[arus]. Detta går tillbaka på G, som här har Uolmarus (ej
hos Grotefend). Den 20 Euerhardus och 21 Purkhardus kunna icke
identifieras, men finnas i G. Den 2(5 febr., en dag som i de flesta kalendarier
saknar festbeteckning, har här det kuriösa namnet Goyus pawes.
Namnformen är tydligen en förvrängning av Gajus, Cajus papa, vilken påves
och martyrs festdag († 296) dock firades den 22 april, bl. a. i Bremen.
G har också denna helgondag den 26 febr., i Nyge Kalender 1519 finnes
den två gånger, 20 och 26 febr., dessutom tillsammans med Crispus den
5 okt.! Festdagarna den 27 Leander biscop och den 28 Romanus ridder
stämma med det romerska martyrologiet (också i G).
Mars månad innehåller de flesta tilläggen, endast den 24 är utan
helgonnamn. De flesta nytillkomna helgondagarna äro rätt allmänna, särskilt i
vissa tyska dioceser, såsom Bremen. Jag skall blott påpeka några
egenartade namn här. Ett utmärkande drag för detta svenska kalendarium,
som väl lånats från de lågtyska, är dess förkärlek för helgonpåvar. Kanske
har utg. härmed velat giva detsamma en mera förnämlig, kanske helig
prägel. Januari har tre påvedagar och februari en, mars icke mindre än
sju. Flera av dessa äro dock oriktiga, såsom 3 mars Florentius pawe (ingen
påve finnes med detta eller något liknande namn; G har enbart Florencius),
6. Simplex pawe (jfr 2 mars riktigt Simplitius pawe), 11. Zosimus (firades
den 26 dec.) Den 5 mars Victor mart. är möjligen Victor, Victorinus,
Claudianus och Bassa, som enl. Doyé firades den 6 mars (så också i G).
Den 8 mars har Thomas de Aquino utbytts mot Pontius mart. En diakon
i Karthago med detta namn firades enligt Doyé denna dag — alltså en
synnerligen sällsynt, också för Grotefend okänd fest. Den 9 mars har av
Klemming rekonstruerats till Bosa biscop, ett engelskt lokalhelgon för
York (G har Ottal bisc.), den 10 har ifyllts till Gumpertus biscop, vars
helgondag dock var den 15 juli, enligt vissa källor den 20 mars eller den
25 nov. Den 20 mars återkommer också i vårt kalendarium Gum[pertus
biscop], här troligen felskrivning för Cuthbertus ep., som denna dag finnes
bl. a. i G (Codbertus bisc.) och i Vallentunakalendariet.1 G har Gumpertus
bysc. den 11 mars, motsvarande helgondag i Nyge Kalender 1519 heter
Simpertus(l). I detta senare kalendarium återfinnes Gumpertus på den 14
1 a. Lindhagen, Vallentunakalendariets helgonlängd; i: STBB, 1922, s. 69—100.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
