Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
179
Arcimboldi sköld med I till vänster och A till höger. Dock är skölden
liksom stjärnorna större. Bokstäverna ha helt andra typer. Hela utförandet
vittnar om klumpighet och förgrovning. Dessutom saknas det signifikanta
tofsgarn ity re t och hatten, som vi funnit både i signet och avlatssigill.
Kring sigillet står till höger: AMOR - LABOR, och till vänster ET -
INGENIUM. Själva inre ringen har en diameter av 26 mm.; hela sigillets
diameter är 36 mm. Privatsignetet mäter däremot blott 22 mm. i
genomskärning. ■— Det kan tilläggas, att lacket till synes är av samma slag i rött,
som legaten brukade, vilket givetvis ej kan tillmätas någon betydelse.
På grundval av dessa omständigheter torde man utan tvekan kunna
beteckna delta signet som förfalskat. Med utgångspunkt från det stora
ämbets-sigillet samt avlatssigillet har förfalskaren belt enkelt konstruerat fram ett
signet. Från det förra är skölden och halva devisen tagna. Från det
senare stammar I - A. Arcimboldi privatsigill bar förfalskaren ej känt till,
och att söka förfalska något av ämbetssigillen erbjöd tydligen för stora
risker, så välkända som de voro.
Vad namnunderskriften angår, är även den förfalskad. Detta framgår
klart vid jämförelse med andra aktstycken, som Arcimboldus undertecknat.
Ett noggrannare studium av denna underskrift ger tydligt vid handen, att
den i flera avseenden skiljer sig från andra autentiska namnteckningar.
Arcimboldus hade en synnerligen klar och ledig piktur. Hela namnteckningen
är sålunda skriven med osäker hand, ocb vid jämförelse bokstav för
bokstav finna vi, att varje typ karakteristiskt avviker från Arcimboldi handstil,
men att dennes namnteckning samtidigt varit förlagan. Det tredje ordet
i denna, förkortningstecknet för Arcimboldus (A1-3), har av förfalskaren ej
kunnat tolkas utan skrivits på ett otydligt sätt. Möjligt är, att han här
läst Ap(ostolicus), såsom Troil i sin edering senare tolkat underskriften.1
Commissarius skrives av Arcimboldus antingen helt förkortat (com:) (se fig. 4)
Fig. 4. Arcimboldi namnteckning.
s
s
1 Troil, a. a., s. 3G4.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
