Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ETT FÖRFALSKAT DOKUMENT FRÅN STEN STURE D. Y:S TID
181
Såsom av noten framgår, menar professor Melnikov, att möjligheten (icke
sannolikheten), att Arcimboldus själv undertecknat endast föreligger, för
så vitt detta skett vid en annan tidpunkt av hans liv eller han vid
ifrågavarande tillfälle varit sjuk. Det förra är ju inte fallet. Det senare är
högst osannolikt och grund för ett dylikt antagande saknas helt. Därtill
känna vi för väl Arcimboldi förehavanden under nämnda dagar. Så mycket
mindre kunna vi räkna med något dylikt, då vi veta, alt han just i de
dagarna begav sig söderut för att lämna landet och för att undgå att bli
tillfångatagen av den danske kungen måste göra en snabb återresa till
Sverige (mars—april 1519). Det återstår oss således endast att
karakterisera underskriften såsom förfalskad.
Vi komma så till frågorna, när förfalskningen gjorls, i vilket syfte och
av vem. Själva papperet lämnar härvid ingen ledtråd, eftersom det saknar
stämplar och är av det vid denna tid i Sverige ytterst vanligt
förekommande slaget.
Det har däremot lyckats mig alt fastställa själva handstilen till texten i
aktstycket. I själva verket visar det sig, att detta skrivits av en av
Arcimboldi egna skrivare, nämligen notarien Johannes Guilicher, klerk från
Lüttichs dioces. Vi finna ett notariatsintyg1 av hans hand på baksidan
av ett dokument, utfärdat av Arcimboldus, i vilket legaten den 21. 1. 1519
utnämner P. Jakobsson, dekan vid Västerås domkyrka till comes palatinus,
stödd på sin fullmakt av den 29. 1. 1515, vilken införes in extenso.2
Dokumentet, på pergament, har utom Arcimboldi egenhändiga underskrift även
undertecknats av dennes notarier Fr. de Albertis och Jo: Guilicher. Denne
senare har på baksidan med egen hand intygat, att Peder Jakobsson den
22. 1. 1519 statutenligt avlagt sin ed »juramentum per Aule Lateranensis
Comites palatinos prestari solitum» inför Arcimboldus i närvaro av notarien
och två därtill inkallade vittnen, nämligen den bekante Arvid Siggesson,
kanik i Västerås, och presbytern herr Jacobus de Marzanis, en man, som
även tillhörde legatens stab.3 Samme Joh. Guilicher möta vi under hela
Arcimboldi färd i Sverige. Så har han underskrivit dokument i Skara
1 »Ita est ut supra quod ego .Johannes Guilicher clericus Leodiensis diocesis publicus
apostolica et imperiali auctoritate ac eiusdem Reverendi domini Commissarii Notarius et
Scriba manu propria attestor me hic inferius subscribendo.»
2 Peder Jakobssons Arkiv. Sturearkivet. 21. 1. 1519. RA.
8 Han har exempelvis utfärdat och underskrivit ett Arcimboldi-brev Skara d. 18. 7. 1518,
vari Arvid Siggesson utnämnes till akolyt. Arvid Siggessons Arkiv. RA.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
