Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litteratur - Skjønnlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 66 -
raler, men siden danner han sin egen hær og blir en stor og mektig
krigsherre som legger land under sig og tiltvinger sig myndighet i riket. -
Så populær som «Den gode jord» blir boken neppe, det ligger i stoffets
natur. Men som autentisk skildring av kinesiske forhold står «Sønner» fullt
på høide med sin forgjenger. Den viser oss en merkelig og høist
interessant side av livet derborte, og boken bør ikke savnes i folkeboksamlingene.
N. K.
*Bunin, Ivan. Mitjas kjærlighet. Overs, av Thomas Christensen. 1933.
3.85, 3.30. G. N. F.
Titelnovellen kan ikke på noen måte kalles merkelig. Den handler om en
ang russisk godseier som skyter sig av ulykkelig kjærlighet, til tross for
at han ikke er fullt så blåøiet og svermerisk som Goethes Werther. Bl. a.
søker han trøst i en vakker bondepikes elskov, og gjennemskuer han
ganske godt det tomme lille jåleportrett som er årsaken til hans kvaler.
Selvmordet virker lite overbevisende og synes satt i scene bare fordi der
trengtes en dramatisk effekt til avslutning av den temmelig matte novelle. -
Da er bokens annen novelle, «Herren fra San Francisco», langt mer
betydelig og eiendommelig. Den er ganske anderledes moden: den inneholder
en dyp og bitter livsfilosofi og er mettet med en døds-svanger
uhyggestemning like fra første linje til katastrofen. Oversettelsen er et fint og dyktig
arbeide. En bok av den berømte nobelpristager bør vei nødvendigvis finnes
i bibliotekene. E. Kr.
Dybwad, Vi l h. På anklagebenken. Små hverdagshistorier fra
rettssalen. Tegninger av Olaf Gulbransson. 1933. 5.85, 5.00. G. N. F.
Advokat Vilh. Dybwad var i en årrekke fast forsvarer ved Oslo byretts
avdeling for straffesaker, og en mann i den stilling erhverver sig en ganske
god innsikt i de menneskelige svakheter som ofte fører til tragedier, men
kanskje like ofte til rene komedier. Nu har Dybwad gitt ut en bok om sine
erfaringer. Alvor og spøk er blandet. Mest leseverdig er de spøkefulle
avsnitt med en rekke rent Meltzerske optrin, særlig må nevnes «Evensen med
barnevogna» og historien om maleren som stjal et møblement fullt av
veggedyr, «Svanens død» o. a. Det er også adskillig i de anker han har å
fremføre mot straffeforfølgningen i vårt land. L D.
*Fallada, Hans. Hvad nu - unge mann? Overs, av Arnulf Øverland.
1933. 5.85, 5.00. A.
Av årets bøker synes Hans Fallada’s ubetinget å måtte bære prisen. Ikke
fordi den skildrer noen merkelige mennesker eller store hendelser. Nei, den
forteller om det almindeligste av alt almindelig, en liten butikkselger og
hans ganske uromantiske ekteskap, forteller om de vanskeligheter som møter
den jevne mann i vår tids Berlin og funks jonærenes første erfaringer med
moderne rasjonaliseringsbestrebelser. Grått i grått, skulde en tro alt
sammen var. Og i en viss tidsepoke vilde bare den forfatter vunnet
anerkjennelse som ikke fant et lyspunkt. Men menneskene er optimister, drømmere,
små diktere som overvurderer sin tilværelse og gjør hver liten gledelig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
