- Project Runeberg -  Bönderna / 3. Våren /
73

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

73

finns gott om utrymme, och det gör ju inte
gubben något... Men fort, för borsten släpper
lättare innan han kallnar, befallde Jambrozy, under
det han noppade av ryggborsten.

Och efter några paternoster hängde grisen,
redan skållad och tvättad, på en krok i taket i
Borynas storstuga.

Jagna var inte hemma. Hon hade strax på
morgonen gått till kyrkan, utan att ana vad som
skulle komma att ske. Gubben låg som vanligt
och stirrade uttryckslöst framför sig.

Till en början höllo de sig tysta och kastade
oupphörliga blickar på den sjuke, men som han
inte ens rörde på sig, glömde de honom snart för
grisen, som ej svek förväntningarna, ty späcket
på ryggen var minst sex finger tjockt och istret
var finfint.

— Nu har vi sjungit och läst över honom, nu
är det tid att stänka brännvin på;n, ropade
Jambrozy, i det han tvättade händerna över tråget.

— Kom och ät frukost, det skall nog bli lite
att dricka med.

Han tog sig förstås en duktig sup, innan han
grep sig an med rödbetssoppan, men vid maten
satt han inte länge, utan tog genast itu med
arbetet igen och drog de andra med sig, främst
Jagustinka, sin medhjälperska, som också förstod
sig på att salta och bereda fläsk.

Även Hanka hjälpte till med allt vad hon kunde,
och Jozia var villig att göra vad som helst bara
för att få vara med vid svinslakten.

— Du måste hjälpa till att lassa på dyngan,
så att den kommer ut, för annars tror jag
sannerligen de latmaskarna inte blir färdiga i dag, skrek
Hanka.

Motvilligt hörsammade hon, och därborta på
bakgården hÖTdes hon sedan urladda sin ilska
på pojkarna. Och skulle hon inte vara ilsken

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/3/0079.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free