Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
84
efter vad vedergällning man får, tillfogade hon
saktare, liksom hotfullt.
Det blev tyst i rummet. Jambrozy snodde ilsket
helt om, men han höll inne med det skarpa
svar han hade på tungan, ty han visste att senast
i morgon efter mässan skulle hans vördighet ha
reda på vart ord han sagt; det var inte för intet
Dominikowa jämt satt och hängde i kyrkan...
De andra förstummades också under hennes
uggle-cgon: till och med Jagustinka tystnade förskräckt.
Hela byn var ju rädd för henne, skall man veta,
och mer än en hade redan fått pröva på makten
i hennes onda ögon, mer än en hade stelnat i
lederna eller blivit sjuk av hennes häxkonster.
De arbetade under tystnad och ängsligt
ner-lutade, endast hennes vaxvita, fårade ansikte såg
man. Hon teg också, och jämte Jagna började
hon så beslutsamt hjälpa till att Hanka inte
vågade mucka. Som prästgårdsdrängen koin och
kallade Jambrozy till kyrkan, blevo kvinnorna
ensamma och sysslade ivrigt med att lägga ner
skinkor och fläsksidor i tinor och fjärdingar.
— I kammarn på den här sidan blir det kallare
lör fläsket, här eldas mindre, förklarade
Dominikowa, och med Jagnas tillhjälp började hon utan
vidare Tulla ijärdingarna över golvet.
Det gick så hastigt att innan Hanka hunnit
sansa sig och säga ett ord, voro fjärdingarna
inne i kammarn. Förbittrad kallade bon Jozia
och Pietrek till hjälp och började i hast föra över
vad’ som var kvar till sin sida.
I skymningen, då ljus redan tänts, grepo de sig
an med att göra korv och sylta. Hanka skar
fläsket med en min av mörkt raseri, så uppbragt
var hon alltjämt.
— Jag låter det inte vara kvar i den där
kammarn, så hon skall ata upphet eller bära borfet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
