- Project Runeberg -  Bönderna / 3. Våren /
109

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

109

att du kan vad som helst, kastade han fram, där
han gick bredvid henne i den blöta fåran.

— Har ni talat med honom? utbrast hon och
stannade för att hämta andan. Hon blev
blossande röd, men tordes inte fråga mera.

Roch endast smålog, men då han strax efter
gick, sade han:

— I helgen skall jag tala om för honom så
duktigt du arbetar.

Hos Ploszkas, Stachs kusiner, plöjde två pojkar
en potatisåker invid vägen; den ene körde, den
andre skulle låtsas sköta plogen, men båda två
voro bara små kyttingar, räckte knappt upp till
hästsvansen. Plogen krumbuktade som en full
bonde, och hästen vände ideligen åt stallet till.
De klådde honom med förenade krafter, de svuro
och de grälade på varann.

— Det skall nog gå för oss, Roch, men se
plogen slinter på de här otäcka stenarna, och
märren vill hem till tölungen... urskuldade sig
den äldre med gråten i halsen, då Roch tog
plogen ifrån honom och plöjde en fåra till prov,
samtidigt visande honom hur han skulle sköta hästen.

— Nu skall vi ha hela åkern plöjd innan kvälln!
ropade pojken morskt och spejade ängsligt om
någon hade märkt Rochs handtag; men då gubben
gått, satte han sig på plogen med ryggen- mot
vinden, som far brukade göra, och tände en
cigarrett.

Och Roch gick vidare från stuga till stuga och
såg till var han kunde vara till någon hjälp.

Han tystade gräl, han medlade i tvister, han
talade förstånd, och där så behövdes hjälpte han
till om så med det tyngsta arbete. Hos Klembs
tog han till vedyxan, då han såg, att Klembowa
inte fick bukt på en flinthård kubbe, åt Paczesowa
hämtade han vatten från dammen, på ett annat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/3/0115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free