- Project Runeberg -  Bönderna / 3. Våren /
186

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

186

— Kan man tänka sig, en adelsman, godsherrns
bror! förundrade sig Jagustinka.

— Han har gjort i ordning en bädd åt sig
bredvid min, och nu sitter han där. När jag gick,
satt han på tröskeln och rökte en cigarrett och
gav sparvarna kom.

— Men vad skall han få att äta ?

— Han hade med sig pannor, och han kokar
te dan i ända och dricker.

— Det är inte för ro skull han gör det där,
det ligger nog något bakom, när en sån hög
herre...

— Att han mist förståndet alldeles, det är vad
som ligger bakom. Varenda människa strävar
och släpar för att få’t bättre, och en herre som
han skulle vilja ha’t sämre? Neej, det är bara
det att han mist förståndet, avgjorde Hanka och
lyfte på huvudet, ty det hördes röster på gården.

Det var folket som kom tillbaka från kristningen
i kyrkan. Först kom Jozia, under Dominikowas
uppsikt bärande barnet i en påskudde övertäckt
med en duk, och efter dem kommo Ploszkowa
och fogden, inbjudna till faddrar, och sist linkade
Jambrozy.

Innan de överskridit tröskeln, tog Dominikowa
barnet, gjorde korstecknet och gick enligt gammal
sed hela huset runt, och vid vart hörn stannade
hon och läste:

— I öster — här blåser det.

— I norr — här drar det kallt.

— I väster — här är det mörkt.

— I söder — här värmer det.

— Och överallt — vakta dig,
människosjäl, för det onda och sätt ditt hopp
till Oud.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/3/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free